死神官方小说【WE DO Knot ALWAYS LOVE YOU】，实体书“翻译”，全文手打（5）(2)

「请小心慢走，白哉大人。」
「请小心慢走，大哥。」
千代依然低着头，露琪亚则站了起来，目送着白哉走出去的背影。
「……千代，大哥所说的金印会到底是什么啊？」
露琪亚与千代一起回到了自己的房间，刚好接露琪亚的阿散井恋次也到了，两人一起坐在千代对面。
「金印会是『金印贵族会议』的简称。但凡与四大贵族相关的婚姻，皆必须向金印贵族会议提出书面资料，而且规定要由当家之主亲自提交。」
「原来如此……！所以大哥才会问我预计何时会去金印会。」
正是如此——千代点了点头。
「那个金印贵族会议在哪里呢？」
恋次问道。千代笑着说：「恋次先生，请不要着急！」她从腰带里拿出了一张折成四折的纸张，在两人面前将纸张摊开。
「虽然惶恐，不过接下来请容我为两位说明关于办理结婚登记的相关事宜！」
以【露琪亚大人、恋次大人结婚登记流程】为题的纸张上，以优美的毛笔字写满了关于如何办理结婚登记的详细说明，千代用手比着一条一条的说明文字，向两人仔细解释各项必须完成的手续。
「这……这么复杂吗……！？」

「我觉得这已经复杂到是有人故意不想让我们结婚吧……！」
听完全部的说明之后，两人不约而同抱着脑袋。让两人如此烦恼的结婚登记手续，概要如下。
一、静灵庭内的居民若要结婚，需向户政管理局（七番区）提交结婚申请书。
二、护庭十三队队员若要结婚，需向护庭队员管理局（四番区）提交队员结婚申请书。
三、担任席官以上职位者若要结婚，需向高等灵位管理局（六番区）提交高灵结婚申请书。
四、贵族若要结婚，需向贵族会议（中央一番区）提交贵族结婚申请书。
五、四大贵族若要结婚，需向金印贵族会议（中央一番区）提交婚姻认可状，需由家族当家之主提出，且新人夫妇必须同行。
六、需在队长会议时向全队的队长与副队长报告。
「顺带一提，金印贵族会议窗口的开放时间是巳时……也就是只有早上九点到十一点之间，清特别留意！白哉大人会特别在意前往金印会的日期，也是因为这个。」
「原来如此，因为必须请半天假才能去啊……！」
是的，千代点了点头，然后看了一下怀表。
「如果从现在开始前往办理手续的话……因为两位可以用瞬步移动，我觉得今天应该来得及办理提交队员结婚申请书！」