【初阶试炼】假如世界倒退回年初
前言:假如一个人,突然发现自己回到了2020年初的话,那么他一定会先陷入一定时间长度的混乱当中吧。在这个动荡之年里,发生了很多事情,如:疫情、抵抗暴力执法的示威游行和美国大选。假如回到年初,虽然这些影响重大(某些是影响糟糕的)事情会一笔勾销,但同时我们也知道世界将再一次面临前所未有的不确定性——我们既获得了一个能把事情做得更好的机会,同样也将承受着重蹈覆辙,乃至于落入其他困境的风险。
某大学宿舍,整栋楼里唯一一间亮着灯的寝室内。
“They are running riot! Outside the pharmacy, supermarket and police station! (药房、超市还有警局外面,他们正在闹事!)”大洋彼岸的声音经由电话免提传过来。
“Quite serious. Perhaps the same may happen on our side after about 3-4 hours. (这可真严重。也许再过三四个小时,相同的事情就会发生在我们这边。)”
“Anyway, good luck and take care, in this particularly ridiculous farce. (不管怎么说,祝你好运,照顾好自己,这真是场荒唐至极的闹剧。)”