Clockwork: Your Time is Up(3)
“嘿……米娅……”姜姑娘板着脸看着娜塔丽。
“是吗?”米娅对娜塔丽说。“我,呃……真的需要和你谈谈。”
已经有一段时间了,你和你的朋友……嗯,我觉得你是我唯一可以信任的人。米娅和她的朋友们似乎有点傻笑,但只是一会儿。娜塔莉一点也不知道他们渴望八卦。
“好吧,你可以信任我们。怎么了?”
一天后,一切都过去了。她在社交网站上不断收到评论,比如脸书。有一次,有人甚至叫她婊子。更别说他们的午餐让她心烦意乱。这将是她最不关心的问题,但是娜塔莉,只有9岁,忍不住对这个事实感到非常不安。
然而她没有剪,她没有偷看,她从来没有说过一个字。你可能记得,到目前为止,在这段旅程中,她把一切都藏在心里。她认为这样更好。她不会让任何痛苦战胜她。
* * * * *
凌晨3点。学校之夜。她妈妈要杀了她。这个叫娜塔莉的女孩现在16岁了。她高中时很有成就,接近优等生。这一次,她感到平静和快乐。尽管像往常一样,她偶尔会在自己的房间里变成一个隐士,躲着她的父亲,他仍然喜欢不断地对经济、金钱和政治以及所有其他她听腻了的废话大喊大叫。
她的眼睛开始感到沉重。她有一项任务要做——但这对她来说不再重要。她满脑子想的都是睡觉。她合上笔记本电脑,在她的眼睛稍微适应了黑暗之后,她看到了角落里的旧的、破旧的毛绒长颈鹿。她盯着它,完全和彻底的沉默。记忆掠过她的脑海,她感到眼泪夺眶而出。但很快,她眨了眨眼睛。
“不要再打破了,”她心想。但她继续盯着它。“你他妈的在看什么?”她对毛绒玩具说。它只是用柔软的黑色珠子般的眼睛盯着我。她摇摇头,站了起来。她悲伤地低头看着这个小玩具动物,轻轻地把它抱在怀里。她轻轻地抱着它,对它说话。
“我——我很抱歉……”有些泪水顺着她的脸流了下来。她躺在床上,轻轻地抚摸着它粗糙的短毛。她慢慢睡着了。
她被母亲愤怒的咆哮吵醒了。筋疲力尽的她慢慢睁开一只眼睛。
“我真不敢相信我忘记把那台笔记本电脑拿走了!你整晚都在上面,不是吗?”娜塔莉叹了口气,把脸埋进枕头里,紧紧地拥抱着她的长颈鹿。她妈妈叹了口气,走了出去。她洗了个澡,刷了牙,吃了点早餐。然后她穿好衣服。她穿上了一件灰色和蓝色的连帽衫,兜帽里有毛皮。这不是她最喜欢的,但这是她唯一能穿去学校的衣服,因为其他衣服都在洗。她还穿上了黑色牛仔裤和一些薄的“时尚”靴子。最后,她下楼开车去学校。她跳上车,她妈妈飞驰而去。
“是吗?”米娅对娜塔丽说。“我,呃……真的需要和你谈谈。”
已经有一段时间了,你和你的朋友……嗯,我觉得你是我唯一可以信任的人。米娅和她的朋友们似乎有点傻笑,但只是一会儿。娜塔莉一点也不知道他们渴望八卦。
“好吧,你可以信任我们。怎么了?”
一天后,一切都过去了。她在社交网站上不断收到评论,比如脸书。有一次,有人甚至叫她婊子。更别说他们的午餐让她心烦意乱。这将是她最不关心的问题,但是娜塔莉,只有9岁,忍不住对这个事实感到非常不安。
然而她没有剪,她没有偷看,她从来没有说过一个字。你可能记得,到目前为止,在这段旅程中,她把一切都藏在心里。她认为这样更好。她不会让任何痛苦战胜她。
* * * * *
凌晨3点。学校之夜。她妈妈要杀了她。这个叫娜塔莉的女孩现在16岁了。她高中时很有成就,接近优等生。这一次,她感到平静和快乐。尽管像往常一样,她偶尔会在自己的房间里变成一个隐士,躲着她的父亲,他仍然喜欢不断地对经济、金钱和政治以及所有其他她听腻了的废话大喊大叫。
她的眼睛开始感到沉重。她有一项任务要做——但这对她来说不再重要。她满脑子想的都是睡觉。她合上笔记本电脑,在她的眼睛稍微适应了黑暗之后,她看到了角落里的旧的、破旧的毛绒长颈鹿。她盯着它,完全和彻底的沉默。记忆掠过她的脑海,她感到眼泪夺眶而出。但很快,她眨了眨眼睛。
“不要再打破了,”她心想。但她继续盯着它。“你他妈的在看什么?”她对毛绒玩具说。它只是用柔软的黑色珠子般的眼睛盯着我。她摇摇头,站了起来。她悲伤地低头看着这个小玩具动物,轻轻地把它抱在怀里。她轻轻地抱着它,对它说话。
“我——我很抱歉……”有些泪水顺着她的脸流了下来。她躺在床上,轻轻地抚摸着它粗糙的短毛。她慢慢睡着了。
她被母亲愤怒的咆哮吵醒了。筋疲力尽的她慢慢睁开一只眼睛。
“我真不敢相信我忘记把那台笔记本电脑拿走了!你整晚都在上面,不是吗?”娜塔莉叹了口气,把脸埋进枕头里,紧紧地拥抱着她的长颈鹿。她妈妈叹了口气,走了出去。她洗了个澡,刷了牙,吃了点早餐。然后她穿好衣服。她穿上了一件灰色和蓝色的连帽衫,兜帽里有毛皮。这不是她最喜欢的,但这是她唯一能穿去学校的衣服,因为其他衣服都在洗。她还穿上了黑色牛仔裤和一些薄的“时尚”靴子。最后,她下楼开车去学校。她跳上车,她妈妈飞驰而去。