从零开始的异世界生活2(动漫)的后续10(10)
「老身是......老身们是,被赋予了管理者职责的最初的复制体吶。知识和目的都是最初开始就印在了头脑里的。所以,我也从来也没有怀疑过......」
「最开始是怎么个情况,老身也搞不明白呢。结果,行动和思考方式都失去了正常性的琉兹,没办法完成作为管理者的任务了呢」*注(原文「最初は到底ワシも吞み込めんか!た。結果,行動や考えに正常性をなくして,管理者であるリューズとしての役目から外されたわけじゃな」按字面意思翻译的,可能是我把前面剧情忘了?感觉不太清楚作者想表达什么)
十年前就承受并跨越了同样冲击的西玛,朝着困惑的琉兹点头。现在,恐怕琉兹还很难冷静下来吧。
但是,现在的西玛没有时间等琉兹冷静下来了。
「虽然很对不起琉兹桑,我们还是继续把话说下去吧。艾姬多娜隐藏了她真正的目的这件事没有什么好惊讶的。到不如说我反而觉得很普通。不过,说起被他隐藏起来的目的的话」
「不时的总会在意起来呢,菜月先生对魔女的评价一直很过分不是么。」
「可能是被魔女们拉了仇恨了吧——话说回来,刚才提到的『忧郁』,那家伙到底是什么人?」
昴提起了在故事里一时大放异彩的,『忧郁』这个人物。如果只是连七个大罪的魔女都不知道的昴才对他不甚了解倒还好,可是——
「拉姆也是第一次听说由于这种存在呢。就连『强欲的魔女』也只是听着耳熟而已......『忧郁』可是真真正正的听都没听说过。」
「咱也没听说过啊......西婆婆(シー婆,指西玛)也不要发呆了,给咱们解释一下啊。」
对于昴的疑问,拉姆和贾飞尔齐齐摇头。奥托也是一副不明不白的表情耸着肩,情况变得越来越不明朗了。
但是,昴想到了一个,连他自己都不太愿意相信的解释。
那七个大罪是,傲慢,嫉妒,愤怒,怠惰,强欲,暴食,色欲这七个......但是,我听说过认为以前的大罪和现在不一样,有一些大罪被兼并之后才成了今天这个样子的说法。」
「这些好像在哪里听过——这样说也没什么用呢......那些,被统合了的大罪是?」
「我记得,好像是......『忧郁』和『虚饰』。」
——是没有被包含在七大罪里,应该称作旧大罪的『忧郁』和『虚饰』。现在已经知道『忧郁』和过去圣域的创立具有某种联系,而『虚饰』的存在还没有听说。
「最开始是怎么个情况,老身也搞不明白呢。结果,行动和思考方式都失去了正常性的琉兹,没办法完成作为管理者的任务了呢」*注(原文「最初は到底ワシも吞み込めんか!た。結果,行動や考えに正常性をなくして,管理者であるリューズとしての役目から外されたわけじゃな」按字面意思翻译的,可能是我把前面剧情忘了?感觉不太清楚作者想表达什么)
十年前就承受并跨越了同样冲击的西玛,朝着困惑的琉兹点头。现在,恐怕琉兹还很难冷静下来吧。
但是,现在的西玛没有时间等琉兹冷静下来了。
「虽然很对不起琉兹桑,我们还是继续把话说下去吧。艾姬多娜隐藏了她真正的目的这件事没有什么好惊讶的。到不如说我反而觉得很普通。不过,说起被他隐藏起来的目的的话」
「不时的总会在意起来呢,菜月先生对魔女的评价一直很过分不是么。」
「可能是被魔女们拉了仇恨了吧——话说回来,刚才提到的『忧郁』,那家伙到底是什么人?」
昴提起了在故事里一时大放异彩的,『忧郁』这个人物。如果只是连七个大罪的魔女都不知道的昴才对他不甚了解倒还好,可是——
「拉姆也是第一次听说由于这种存在呢。就连『强欲的魔女』也只是听着耳熟而已......『忧郁』可是真真正正的听都没听说过。」
「咱也没听说过啊......西婆婆(シー婆,指西玛)也不要发呆了,给咱们解释一下啊。」
对于昴的疑问,拉姆和贾飞尔齐齐摇头。奥托也是一副不明不白的表情耸着肩,情况变得越来越不明朗了。
但是,昴想到了一个,连他自己都不太愿意相信的解释。
那七个大罪是,傲慢,嫉妒,愤怒,怠惰,强欲,暴食,色欲这七个......但是,我听说过认为以前的大罪和现在不一样,有一些大罪被兼并之后才成了今天这个样子的说法。」
「这些好像在哪里听过——这样说也没什么用呢......那些,被统合了的大罪是?」
「我记得,好像是......『忧郁』和『虚饰』。」
——是没有被包含在七大罪里,应该称作旧大罪的『忧郁』和『虚饰』。现在已经知道『忧郁』和过去圣域的创立具有某种联系,而『虚饰』的存在还没有听说。