最后一群原住民决定烧毁自己的文明（下） | 科幻小说(7)

如果不去伊柳塞拉，就意味着会错过塑造了她整个人生的故事的最终结局，而这让她感到不安。她要在结尾出现，无论这个结尾有多么悲剧。
她隐秘地抱有一丝微弱的希望，盼着这六十年的光阴能改变曼胡人的想法。等他们见到那件艺术品，就会想要把它留下。
于是某一天，她在萨罗纳闭上了双眼，随后在伊柳塞拉睁开。她以为会有伊柳塞拉大学的人员在驿站接待她；然而带队等她到来的却是特拉维斯德·布里奇。她一眼就认出了他。他也老了，仍然留着长发，但里面掺杂着白发。他的眼角也布满皱纹。最大的变化是他现在看上去自信又幸福。
“这位是索芙特丽·本特[4]，我的另一半，”他说，“还有我们的大女儿，杭樱·布瑞斯。[5]”
[4]译注：意译为“轻柔弯曲”。
[5]译注：意译为“屏息”。

两位女士身穿刺绣外衣，头发整齐地在头顶盘成圆髻。两人都是一副坚决的表情，相比之下，特拉维斯德·布里奇明显随和多了。
他们去取了鲁的行李，布里奇带路走到一辆租来的电动地面车前。车子由他驾驶，鲁坐在他的旁边。他们周遭的城市仿佛活动的蜂箱。一切都闪耀而新鲜，仍在建设中。
“我送你去旅店，这样你能休息一下。”他说。
“谢谢。对这种荒谬的星际旅行来说，我太老了。”
“明天，我们去大学那边，打开飞船运来的太空舱。”
“它已经到了吗？”
“两周之前到的。他们把它先存起来，以适应环境。”
“太好了，他们能妥善保管，我很高兴。”
他向侧面瞥了她一眼。“人们对你到来的原因非常好奇。有些人认为你是来把她抢回去的。要是有人对你小心戒备，就是因为这个。”