第三部 第二十三章 学期尾声(10)

“哎呀，窗外是什么东西？”罗恩的声音唤回了哈莉差一点飘出去的灵魂。
哈莉转身向外面看。窗玻璃上方有个小小的灰色东西跳跃着忽隐忽现。她站起来想看清楚些。那是只小猫头鹰，带着一封对它来说太大的信。这只猫头鹰实在太小了，因此它在空中不断地翻跟斗。在火车向后的气流中这边那边地撞着。 
哈莉迅速拉下窗子，伸出手臂抓住了那猫头鹰，好像是抓住了一个蓬蓬松松的金色飞贼。这只猫头鹰让信落在哈莉的座位上，然后开始在车厢里陡直上升，显然对于完成了任务十分得意。海德薇庄严地动动嘴，表示不高兴。克鲁克山在座位上坐起来，那双大大的黄眼睛跟着小猫头鹰转。罗恩注意到了这一点，一把抓住那小猫头鹰，不让它受到伤害。 
哈莉拿起那封信，那是写给她的。她撕开信“是小天狼星写来的”
“他为什么要给你写信呢？”赫敏有些惊讶“你们有话直接说不就好了”

哈莉撕开了信，读了起来。
亲爱的哈莉：
你一定要在到家之前看到这一封信，说实话，我还是不放心把你交给格林德沃。
哈莉及时停了嘴，把格林德沃改成了其他人。然后她看了一眼罗恩，还好罗恩没听出异样。
如果你需要一个负责任的，安全的监护人，我随时欢迎你来找我。
据说城堡的安全设施已经撤了，你也不用再担心摄魂怪了，虽然他们如今对你也确实没什么影响了。
有一件事我一直没有机会告诉你。那就是送火弩箭给你的是我。 
“哈！”赫敏胜利地说，“看！我告诉过你那是他送的！” 
“对，但是他没有在上面做手脚呀，是不是？”罗恩说，“哎哟！”那只小猫头鹰现在在他手上快乐地啼叫着，已经在他的一个手指上啄了一口，似乎认为这是一种爱抚的方式。
克鲁克山为我到邮局去订购了猫头鹰订单。我用了你的名字，但是告诉他们到古灵阁第711号我自己的金库去取钱。请把它看做你教父送给你的十三岁生日礼物。