やんごとなき雑談 26 致 尊敬的各位读者(3)
换言之就是在自己可触及的范围内,正确地认清自己,树立相对应的梦想和目标。经过这些过程,我才终于接受了等身大的自己。「反正我也不是什么了不起的人类,今天明天先尽全力去活着吧。」于是身心轻松了许多。
在这个世界上,有的人看不到活着的快乐,烦恼于“生之为人意义何在”,就这样在苦闷中走完了一生。人生百态,幸福的标准也各不相同。追本溯源的话,每个人最开始都只是生在了这个世界上而已。没带什么使命也没有意义。可是没有意义的人生也挺寂寞的,所以总要去寻找那么一两个理由。这样的时间也许就被称作「活着」。大家生而不同,谁都不是完美的,或许偶尔都会怀疑自己的存在「毫无意义 不值得一提」,但我觉得这一切都是一场有价值的、值得自豪的、美丽的奋斗。越是被看不见的不安裹挟、难以看见曙光的时候,越要自己给与自己一些认同,哪怕是偶尔也可以。我真切地这样希望着。然后大家再以各不相同的步幅向前走就是了。与之比较的只有一步之前的自己的足迹。
最终回的今天也是如此,若可以为尊敬的诸位给与些许心灵上的支撑的话,那请允许我真诚谦卑地献上这篇杂文。
※ 连载结束 所有连载会汇编成书 来年春天发售 敬请期待!【买买买】
翻译:tareme
校对:無
编辑:tareme
图源:Salz
翻译仅供参考学习,
如有错误,欢迎修改指正,
未经授权,禁止二传二改。
在这个世界上,有的人看不到活着的快乐,烦恼于“生之为人意义何在”,就这样在苦闷中走完了一生。人生百态,幸福的标准也各不相同。追本溯源的话,每个人最开始都只是生在了这个世界上而已。没带什么使命也没有意义。可是没有意义的人生也挺寂寞的,所以总要去寻找那么一两个理由。这样的时间也许就被称作「活着」。大家生而不同,谁都不是完美的,或许偶尔都会怀疑自己的存在「毫无意义 不值得一提」,但我觉得这一切都是一场有价值的、值得自豪的、美丽的奋斗。越是被看不见的不安裹挟、难以看见曙光的时候,越要自己给与自己一些认同,哪怕是偶尔也可以。我真切地这样希望着。然后大家再以各不相同的步幅向前走就是了。与之比较的只有一步之前的自己的足迹。
最终回的今天也是如此,若可以为尊敬的诸位给与些许心灵上的支撑的话,那请允许我真诚谦卑地献上这篇杂文。
※ 连载结束 所有连载会汇编成书 来年春天发售 敬请期待!【买买买】
翻译:tareme
校对:無
编辑:tareme
图源:Salz
翻译仅供参考学习,
如有错误,欢迎修改指正,
未经授权,禁止二传二改。