[ 短篇 ] ἈΝÁΓΚΗ - 命运 (上)
数年前,本书作者参观——毋宁说是搜索——圣母院时,在一座尖顶钟楼的阴暗角落里,发现墙上有个手刻的字:
Ἀ Ν Á Γ Κ Η
这几个大写的希腊字母,经岁月侵蚀,黑黝黝的,深深凹陷在石头里面,观其字形和笔势,呈现峨特字体的特征,仿佛是为了显示这些字母系出自中世纪某个人的手迹,这些难以描状的符号,尤其所蕴藏的宿命和悲惨的意义,深深震撼了作者的心灵。
—— 维克多·雨果《巴黎圣母院》
- 0 - 往事·其一现在想来,我的母亲在提到这个概念的时候,总是喜欢用“宿命”这个词,而非“命运”。虽然我从来没听出来这其中有什么微妙的区别,但据她而言,总归是有那么一套说法在里面的。我还记隐约得我唯一一次问她为什么要这么用词的时候,她是这么说的:
“‘命运’这个词,更多的是表示你一定会获得的什么东西,例如有的人,就是生来为王……而‘宿命’这个词,它表示——”