师尊等同于父母，歪果仁可能听不懂，特意强调人文背景(5)

埃米尔解释说，然后又指了指译云法师身上的布料，“这件衣服是他的，我当时用来盖在你身上，做隔离防护用的，担心里面的人是被传染了病毒，才被集中在米兰大学的地下室里面，那衣服的材料有点特殊，似乎是可以起到一点隔离防护作用的。”
“哦，原来是这样啊，我没有感染病毒，衣服上也不会有病毒的。“译云法师看了看身上的漂亮布料，准备还给艺术家，手伸出来了半截，却又对着办公室的玻璃倒影看了一下，改变了主意。“这衣服挺漂亮的，能卖给我吗？“艺术家本来是把衣服贡献出来做隔离防护服用了，刚才感觉又不用做贡献了，而且也没有感染的风险，正在失而复得的高兴着呢，译云法师竟然要买他的衣服，有点反应不过来了，就看向了埃米尔。

“不用看埃米尔，我是埃米尔的师父，也就是通常所说的私人老师，家族老师，华亚人的师父地位，等同于父母，你可以理解成我是埃米尔的父母，她不能做主我买衣服的事情的。“译云法师担心歪果仁听不懂华亚语的深层含义，多解释了几句。