《永生者》第五章 德里亚联邦(9)

In eighteen hundred and fifty-three,Hurrah!Hurrah!
在那1853年，万岁！万岁！
Old Kate,she ended slavery.Hurrah!Hurrah!
凯特她终结了奴隶制，万岁！万岁！
In eighteen hundred and fifty-four.
在那1854年，
Kate called for five hundred thousand more.
又五十万人响应她的号召。
And we’ll all drink stone wine when Johnny comes marching home.
强尼荣归之时，便开那樱桃美酒；
And we’ll all drink stone wine when Johnny comes marching home!
强尼荣归之时，便是那欢欣之日！

............