【D4C】JOJO的名言分享-----不知廉耻的紫烟②(3)

语法
还是老方法，不管一个句子有多长，
日语的结构主要是由基础的主语(什么) 述语（怎么样）来组成。
看到长的句子，只需要区分清楚，慢慢区别就可以理解其意思。
人間の身体（主语--什么：人的身体）というのは、苦しいことに対して、自然に脳内麻薬を出してそれを和らげるように（具体是什么构造，补足述语）できている（述语--是什么：构造）―それは（主语--什么：有用分泌麻药的人的身体机制）あくまでも、苦しいことに対して立ち向かうためのもの―（述语--是什么：是为了可以直面痛苦事情的东西）。

背景不知廉耻的紫烟中乔鲁诺的头号迷妹――希拉伊，在叙述任务的时候面对有些心不在焉的福葛，说出了乔鲁诺自己为何一定要清除毒品小队。接着在赶往目的地的途中，为了判断福葛本人，忽然询问福葛对于乔鲁诺的印象。
然后上述的几句话就奠定了作为乔鲁诺首席迷妹的地位。
同时也解释了小队众人为何会对乔鲁诺采取各种各样的态度。
对乔鲁诺的态度，一定意义上就是对自己的态度，如同：
布加拉提对于乔鲁罗的信任，亦如自已愿意信任别人，别人亦信任布加拉提一样。
阿帕奇始终强调自己不信任乔鲁诺，其中更多的是阿帕奇不愿信任或原谅自己本人一样。