《福尔摩斯探案集》某杂案（咖啡厅凶杀案·二）(2)

“很浅的一层血迹。不过这能说明什么呢，死者在这里被害，门上沾有血迹很正常啊。”
“能说明它出现的位置的原因。这根绳子的一头是被什么东西磨断的，所以很粗糙，正能给我的推断增加一点信心。啊，对了，华生，麻烦你把那个人带过来。”
我立刻把那个瘦小的男人推进来了，他浑身都在颤抖，微黄的小胡子也跟着哆嗦着。
“斯蒂芬·伍德先生，我希望你能对这件事作出完整的解释。”
“你是怎么知道我的名字的？对，一定是因为那副眼镜……先生，我承认我和她认识，但这不是我做的。”
 福尔摩斯坐在一把椅子上，十个指尖收拢在一起，手肘靠在扶手上，恢复了往常严肃的姿态。
 “斯蒂芬，住查林十字街东街，也可能是经常去那儿看望什么人，以前曾经是渔夫，不过我猜更接近于给渔夫打下手；当过一段时间商人，还因此小赚了一笔，但是很快就因为打牌输光了。家里刚过世一位长辈，我想是祖母。” 
斯蒂芬瞪大了眼睛。
“如果你老实交代，我会让你在马车上坐得舒服一些，你知道我可以把你身上的事都看出来。我注意到你座位下有一包东西，是什么？”

“只是一捆书，先生，我是个书商。”
“能让我看看吗？我相信你会的。哦雷斯垂德，你来的正好，带手铐了吗？你很快就能给警局带去一位新客人了。”
福尔摩斯解开捆书的绳结，然后翻了个面，上面果然有几个不易被发现的血点。
“你还有什么要说的？”
“这只不过是咖啡渍。”
“随你吧，我带回去看看就知道了。雷斯垂德，先把他带走吧，我一会儿就把可以给他定罪的证据送过去。”
“真是迅速，福尔摩斯先生，你似乎走到哪儿都会有案子。”雷斯垂德调侃道。
福尔摩斯目送他离开后，转过头对我说:
“早点做准备总是有好处，华生。你还记得第一次见面的时候我做的实验吗？我的试剂可以帮助警探界判断那些可疑的污渍是咖啡还是血液。现在，让我们把绳子带回贝克街的公寓里检验一下吧。”
他脸上浮出骄傲的神色，像个考试得到满分的孩子。临走前，他再次趴到地上掰开死者的嘴闻了闻，随后拿出几英镑对咖啡厅老板说 “现在可以把这位女士的尸体运到巴茨医院的停尸房里去了，顺便拜托您护送一下那两位被吓坏的可怜的女士，我发誓她们跟本案无关，是的，就在那儿，上帝保佑您。”