魔法禁书目录创约 第一卷 终章 雪与鲜红覆盖了一切(2)

应该是放弃爬上长得要死的楼梯了吧，在将根丘则斗、照顾根丘的女医以及救援直升机驾驶员等人托付给如今才利用大型倾转旋翼机匆匆赶来的警备员们之后，上条他们姑且回到了地面上。再怎么说这也是座七十层的建筑，而且电梯又没办法使用，如果没有能够操纵磁力的御坂美琴在的话，这里确实就跟大陆上的孤岛一样了。
“感觉人数变多了啊。”
“应该是平安夜的原因吧。”
在这样的日子里浴血奋战，连自己是否会被留级都无暇顾及，就这样被扔在寒夜的都市里，如今上条当麻的恋爱指数已经无限趋近于零，而就在这时他看见了什么。
那是一份小小的奇迹。
“老，老爷子？”
“你怎么啦？”美琴问道。
“等下等下！！那不是，拉面店的老板么！？”
上条如同忘记了伤口的疼痛一般拨开人群追上前方的身影，绕到正面一看……
没错，就是那位老板。
因听到客人询问这东西到底是无骨鸡肉还是海鲜的时候会坦荡荡地说出“我懂个锤子，那是化学合成的吗？”这种话，并会为了放学回家的学生们做上一道茶碗大小的小份拉面而出名的那位老板。本以为那个老板已经因为奇怪的甜甜圈风潮而消失在了某处，没想到居然在这里。看来学园都市的灵魂还没有死去啊！！

在平安夜也依然头戴钵卷①的老板，此时正用手指向一家二手车经销商。
①译注：日本人戴的那种头巾。
毫不在意浑身是血的上条，老板依旧还是那个老板。
我行我素绝不妥协的男人这样说道。
“不管变成啥样，店面要是没了可不成啊，但这么冷的天自己亲手推车摆摊儿还真是背不住啊。下次还是考虑换成餐车吧，应该能赶上跨年之前出摊儿。”
“噢，噢噢噢噢……”
“便宜点儿的二手车的话两万左右应该就能到手了。”
“噢噢噢噢噢！！就是这个！果然是老爷子啊，看待事物的标准就是这么与众不同！！毫不犹豫地选择这么一辆看上去明显死去过好几代车主的车子在里面做料理给客人吃，就是这种和‘体贴’一词毫不沾边的感觉！流行的甜甜圈那种东西根本没法做到这种深度，这才是我们的放学生活啊！！”
像是参与了场外混战过后的职业摔跤手一样浑身是血地兴奋着的上条，还没有注意到被他晾在一边的少女们已经将嘴巴撅成了小小的三角形。