如果我爱你09(2)

他的好友服部平次拍着他的肩膀。
“可是山田小姐...”
“山田？是你的新朋友吗？”
「Virgin snow beneath my feet」
♢初雪落在我脚下
「Painting the world in white」
♢将世界装点得洁白无暇
「I tread the way and lose myself into a tale」
♢我沿着小路迷失在了一个传说之中
「Come hell or high water」
♢是地狱还是仙境
“黑羽......我不敢相信，他们都不记得她了。”
“是啊......一个活生生的人，就这么被这个世界遗忘了。”
他们都见证了太多的死亡，所以很快就调整好了自己的状态。
“...魔法，是吗。”
侦探特有的陈述语气。
“是的，虽然一开始，我一点也不相信她的说法就是了。”

“她？”
细眉微挑。
“我的同学，叫做小泉红子。”
“她是......”
“咳，一个女巫。”
刚入口的咖啡差点就被少年喷了出来。
“啊不，好像是一个红魔法师。”
“行吧，就魔法师......话说你放这歌干什么？”
黑羽快斗一挥手，拿出手机。
“这首歌叫《Escapist》。”
“逃避现实者？”
“没错，也可以翻译成......逃亡者。”
逃亡者。
『我不想做逃亡者！』
『要记得...逃亡者啊......』
『一定要......记得啊...』
『......侦探先生。』
「My search will go on」
♢我的探索将会继续
「Clayborn Voyage without an end」
♢克莱伯恩的旅程没有终点
「A nightingale in a golden cage」