第三部 第十章 不祥的失败(9)

这一课上得很愉快。卢平教授带来了一个玻璃水箱，里面是欣克庞克，一条腿的家伙，看上去像是一缕缕的烟做成的，很脆弱，而且看上去也没有想伤害人的样子。 
“引诱旅行者陷入沼泽。”卢平教授说，学生们记着笔记。“你们注意到它前脚上垂下的那盏灯了吗？在前面跳跃——人们跟着光走——于是——” 
欣克庞克头顶玻璃，发出一阵可怕的咯吱咯吱的声音。 
下课铃响了，大家收拾好东西向门口走去，哈莉也在其中，但是——“等一下，哈莉，”卢平招呼他，“我有话要跟你说。” 
哈莉折了回来。看着卢平教授把装有欣克庞克的盒子蒙上了一层布。 
“我听说那场比赛的事了，”卢平说着，转身到讲台桌上把书装到他的公文包里，“你的飞天扫帚的事我也很遗憾。还能修吗？” 
“不能了，”哈莉说，“那棵树把它打得粉碎。” 
卢平叹了口气。“我到霍格沃茨的那一年，他们种了这棵树。人们过去时常玩一种游戏。就是试着去碰那棵树。最后，一个叫做戴维•格杰恩的男孩几乎丢掉了一只眼睛，后来就不让我们走近那棵树了。飞天扫帚当然不能幸免啦。” 

“你也听说了那些摄魂怪吗？”哈莉很费力地说了出来。 
卢平迅速看了她一眼。“对，听说了。我想，我们谁也没有见过邓布利多教授那样发怒。一些日子以来，那些家伙越来越不安定了……因为不能进入校园怒气冲冲……我想是它们弄得你掉下来的吧？”
“是的”哈莉干脆的承认了下来“只不过我有一点很疑惑，为什么摄魂怪对我的影响那么大，是因为我魔法实力减弱的缘故？还是因为我的身体现在太差劲了无法抵御它们呢？是不是我太脆弱了”哈莉越说越难过。
“这和软弱没有关系。”卢平教授尖锐地说。好像一眼看穿了哈莉在想些什么。“那些摄魂怪对你的影响比对别人厉害，那是因为别人没有你以前有过的恐怖感觉。” 
一缕冬日的阳光照进教室，照亮了卢平的灰色头发和他年轻脸庞上的皱纹。 
“摄魂怪是地球上最可恶的生物之一。它们成群结队地出没在最黑暗最肮脏的地方，欢呼腐败和绝望，把它们周围空气中的和平、希望和快乐都吸干了。就连麻瓜们也感觉得到它们的存在，虽然他们看不到这些家伙。过于靠近一个摄魂怪，你的任何良好感觉、任何快乐的记忆都会被它吸走。如果做得到的话，它会长期靠你为生，最后将你弄得和它一样——没有灵魂，而且邪恶。留给你的只有你一生中最坏的记忆。在你身上已经发生的最坏的事情，哈莉，已经足够让任何人从飞天扫帚上掉下来。你没有什么可害羞的。”