第三部 第九章 寂静的长夜(3)

“你夸他就夸他，别把我拉上”罗恩不满的说
“谢谢夸奖”马尔福得意的说，然后钻进了他的睡袋。
“你们说，布莱克现在还在城堡吗”赫敏谈起了今晚的主角
“邓布利多显然是这么想的。”罗恩说。
“他挑了今晚来，真是我们的幸运，你们知道吗？”哈莉转过身加入聊天“今晚正好我们都不在塔楼……”
“真的是很幸运了”马尔福插嘴“还好你不在格兰芬多塔楼……”
“我猜他是日子过糊涂了，因为他一直在逃亡，”罗恩打断了马尔福的话“没想到今天是万圣节前夕。要不然他不会闯进来的。” 
赫敏发起抖来。 
他们周围的人都在彼此问着同一个问题：“他怎么进来的？” 
“说不定他知道怎么潜形，”几英尺之外的一个拉文克劳院的学生说，“就是从稀薄的空气中显现。你们知道。” 
“很可能是化了装进来的。”赫奇帕奇院的一个五年级学生说。 
“要不然是飞进来的。”迪安·托马斯说。 
“说实在的，难道我是惟一一个不怕麻烦读过《霍格沃茨，一段校史》的人吗？”赫敏没好气地说。 

“很可能。”罗恩说，“为什么？” 
“因为这座城堡不仅仅有墙壁的保护，你们知道，”赫敏说，“城堡还被施了各种魔法，以防外人偷偷地进来。光潜形是进不来的。而且我倒想看看什么样的化装能够骗过那些摄魂怪。这些家伙守着每一处入口。要是他飞进来，它们也会看见的。而且费尔奇知道所有秘密通道，它们会把这些通道都封起来……” 
“现在熄灯！”珀西大叫，“我要每一个人都进睡袋，还要停止说话！” 
所有的蜡烛立刻熄灭了。现在惟一的亮光来自银色幽灵，他们四处游走，和监督生们严肃地说着话。因为马尔福的存在，罗恩和赫敏也不再说话了。施过魔法的天花板就像外面的天空一样，布满了星星。在这种情况下，加之礼堂里仍旧到处是耳语声，哈莉觉得自己好像是睡在轻风拂面的户外。
12点左右，哈莉的手炉灭了，哈莉被惊醒了，她带上眼镜，把手炉拿到月光下，摆弄着手炉，可无论她怎么做手炉都热不起来，哈莉有些后悔为什么没有提前问马尔福怎么弄这个东西。正当哈莉焦头烂额的时候，马尔福的手伸过来拿走了哈莉手上的手炉。他拿着魔杖点了一下，然后还给了哈莉，哈莉重新握在手上。