“黄衣之王”：罗伯特·威廉·钱伯斯(10)

“哈斯塔”这个超自然形象，原本在洛夫克拉夫特笔下依然还是一个含糊不清的存在。洛夫克拉夫特并没有明示“哈斯塔”是什么（他和钱伯斯一样，把这个名字和人名或星系名混用，仅仅当作一种超自然的“存在”来描绘）。但是随着后续作者对“洛氏神话”的进一步创作，“哈斯塔”的形象开始发生了变化。比如奥古斯特·德雷斯在他颇具争议的《洛夫克拉夫特的宇宙》（Lovecraft's universe）一书中，把“哈斯塔”归为了“旧日支配者”，身披黄袍的国王是其具体形象（化身）。德雷斯赋予“哈斯塔”的形象和具体设定成为了模板，并且随着“克苏鲁神话”不断的传播，于是后世的众多衍生创作从此而来。
除了洛夫克拉夫特之外，尚有很多其他作者向这部作品致敬。雷蒙德·钱德勒在1983年创作过的一部侦探小说里，就提及了钱伯斯的《黄衣之王》。同时随着“克苏鲁神话”的不断扩展，与其绑定在一起的“黄衣之王”也被不断的获得后续创造和引用。斯蒂芬·金在他1984年的小说《稀释剂》（Thinner）中就提到了“黄衣之王”，另外他的系列作品《黑暗塔》中的“血王”形象，在一定程度上也借鉴了“黄衣之王”的描述。

美国科幻、幻想作家玛丽恩·齐默·布拉德利（Marion·Zimmer·Bradley 1930—1999，代表作《阿瓦隆的迷雾》）为她的达尔科夫系列小说中，引用了一系列出自“黄衣之王”的形象。布拉德利在1980年的一次采访中提到了钱伯斯对其的影响力。
除了文学领域之外，“黄衣之王”也随着“克苏鲁神话”的步伐进入了游戏领域。混沌元素社出版的《克苏鲁的呼唤》桌面角色扮演游戏中，“黄衣之王”是其扩展规则和设定中的一个重要内容。并且混沌元素还进一步的细化和创造出了诸多新的设定——比如写了一段“黄衣之王”取下面具后的原创情节。
大型多人在线角色扮演游戏《秘密世界》中，有一段任务引用了“黄衣之王”的元素。
游戏设计师罗宾·D·劳尔斯（Robin D.Laws）在佩尔格兰出版有限公司（Pelgrane Press Ltd）出版的角色扮演游戏《克苏鲁之路》（Trail of Cthulhu）中，他基于钱伯斯的作品续写了一系列故事，被取名为《黄印新编》（New Tales of the Yellow Sign）。随后，他编写了《黄衣之王》的角色扮演游戏，在四个以钱伯斯的故事为基础的背景下。包括了美丽时代的巴黎，虚构的欧洲战场，卡斯塔尼政权倒台后的美国，以及一个明显受卡尔克萨影响的当代场景。