百合文库
首页 > 网文

【角斗之王Ⅱ】苏萨训练场(8)

注2:罗马名字有点复杂,我解释一下:这里采取的是古罗马传统的三名法,本名•族名•家族名/姓氏•补充名,本名就是名字,然后族名是指胞族,就有血缘关系的,家族名/姓氏是用来区别有亲缘关系但属于不同家庭的姓氏,补充名是特殊的功绩或者特殊称号。
所以,亚斯克尔•尤里乌斯•苏西亚•朱利安中,尤里乌斯是小贵族的血缘家族,苏西亚是susia的音译,含义是苏萨城,因为小贵族这一支都是苏萨执政官,故以此为姓,最后的朱利安(julian)是神赐名,来自德尔菲神殿。
按照习惯,亲近的人会称呼亚斯克尔或者昵称亚斯克,不亲近分三种:同等地位非亲缘会称呼尤里乌斯,同等地位亲缘会称呼苏西亚,不同等地位称呼大人或者朱利安殿下。这里有个私设是朱利安属于神赐名,高于一切,被称为殿下表示尊崇。一般来说对奴隶来讲统称大人,自己的奴隶统称主人


猜你喜欢