打工魔王21卷魔勇剧情翻译·终章(2)
真奥站起身,不知第多少次丢出那句话。
“无论摔倒得多难看,只要还在有人能够拉你一把的环境里,就总能走出来的。这样之后,你还能够再次开辟出创造新世界的道路。”
没有人应答。
“那么,我马上也得去找超级可怕的赞助人大人了。可能还会有点吵,你忍一忍”
奇珍的真奥,不是走向201号房间,而是站在203号房间的门前。
VILLA ROSA笹塚203号房门上,贴着一个小小的名牌,上边刻着
“真奥组有限公司”
几个字。
※
“那么,首先请把这个月的报告交上来”
203号房间中,放着四张小号的电脑桌,惠美坐在其中一张后边,向后仰靠着。
真奥坐在惠美对面的桌前,考虑了一下,
“总经理,请喝咖啡”
千穂熟练地地房间厨房的壶中倒出速溶咖啡,递了过来。
“嗯,谢了……唔,然后,你说什么,报告?”
真奥启动旧电脑,打开计算表软件。
通过说是公司服务器有点凄惨的塔式计算机,把文件同步展示在惠美面前的电脑上,惠美稍微阅览了一会画面。
“二楼的亲子层,看上去客人有所减少”
(跳过纯粹的业务讨论)
就在千穂以为,今天两人能够难得进行理性讨论,把红茶放到嘴边的时候。
“所以我一直都在说吧!正因为总店是房东女士的产业,租金才能这么容易解决!如果想在永福町租借那种规模的店面,预算科就没那么容易搞定了!”
“我也跟你说过钱的话多少我都能出了吧!”
“你这混蛋,要拼命劳动还钱的可是我啊!基本上有限公司是不会轻易拿出那么多钱的!你这种只是单纯的粗放经营!这么做只是会让赤字规模膨胀,算不上事业规模扩大!我要把真奥组培育成一代大企业!初期是最关键的,初期!”
“你以为说这话是什么都没考虑吗!正好有家在总店附近的店铺出兑了,我上个月已经去现场看过了!租赁合同和多家报价也听过了!你看这个!装修也比总店便宜二成!”
“我说过不要出兑的店面了吧!上一家出兑一定是有原因的!放弃隐世名店的幻象吧!增加客流量之后才能坚实迈出基础二号店的第二步!而且一马先生和诺尔德一定是认为哪里有利可图,认为前期动作稳定可期才会加入的吧!”
“前期动作稳定可期有什么意义!到头来利润率还是要和店铺规模成正比,除了开设和总店同样规模的分店没有别的办法吧。而且如果在这么近的地方开业,如果有发展不顺,就会一损皆损了!”
“无论摔倒得多难看,只要还在有人能够拉你一把的环境里,就总能走出来的。这样之后,你还能够再次开辟出创造新世界的道路。”
没有人应答。
“那么,我马上也得去找超级可怕的赞助人大人了。可能还会有点吵,你忍一忍”
奇珍的真奥,不是走向201号房间,而是站在203号房间的门前。
VILLA ROSA笹塚203号房门上,贴着一个小小的名牌,上边刻着
“真奥组有限公司”
几个字。
※
“那么,首先请把这个月的报告交上来”
203号房间中,放着四张小号的电脑桌,惠美坐在其中一张后边,向后仰靠着。
真奥坐在惠美对面的桌前,考虑了一下,
“总经理,请喝咖啡”
千穂熟练地地房间厨房的壶中倒出速溶咖啡,递了过来。
“嗯,谢了……唔,然后,你说什么,报告?”
真奥启动旧电脑,打开计算表软件。
通过说是公司服务器有点凄惨的塔式计算机,把文件同步展示在惠美面前的电脑上,惠美稍微阅览了一会画面。
“二楼的亲子层,看上去客人有所减少”
(跳过纯粹的业务讨论)
就在千穂以为,今天两人能够难得进行理性讨论,把红茶放到嘴边的时候。
“所以我一直都在说吧!正因为总店是房东女士的产业,租金才能这么容易解决!如果想在永福町租借那种规模的店面,预算科就没那么容易搞定了!”
“我也跟你说过钱的话多少我都能出了吧!”
“你这混蛋,要拼命劳动还钱的可是我啊!基本上有限公司是不会轻易拿出那么多钱的!你这种只是单纯的粗放经营!这么做只是会让赤字规模膨胀,算不上事业规模扩大!我要把真奥组培育成一代大企业!初期是最关键的,初期!”
“你以为说这话是什么都没考虑吗!正好有家在总店附近的店铺出兑了,我上个月已经去现场看过了!租赁合同和多家报价也听过了!你看这个!装修也比总店便宜二成!”
“我说过不要出兑的店面了吧!上一家出兑一定是有原因的!放弃隐世名店的幻象吧!增加客流量之后才能坚实迈出基础二号店的第二步!而且一马先生和诺尔德一定是认为哪里有利可图,认为前期动作稳定可期才会加入的吧!”
“前期动作稳定可期有什么意义!到头来利润率还是要和店铺规模成正比,除了开设和总店同样规模的分店没有别的办法吧。而且如果在这么近的地方开业,如果有发展不顺,就会一损皆损了!”