搬运——机神咆哮Demonbane——机神胎动 第一章(10)

“这位女士，你这样热情是很好，但提问的时间已经结束了。”
会长这样说着；但是——
“呼呼。”
霸道钢造微笑了。
“——克鲁佛特，接下来的预定是？”
贴墙站立的独眼巨汉向前走出一步。是霸道的管家，克鲁佛特。
“要出席会长先生举行的茶会。”
“好嘞。”
霸道钢造把西装和领带脱下，往克鲁佛特手里一扔，戴上那顶脏帽子。然后，他抓住会长的手握了一下。
“实在不好意思。我现在有急事要办。关于给协会捐款的事，您就跟我的管家谈吧。我期待着你们作出更多的努力。那就先走了！”
他笑着抬了抬帽檐。虽然是很无礼，但不可思议地，却并不招人讨厌。
朝爱尔达看了一眼，霸道钢造飞快地走向门口。
“哎？——啊，再、再见！”
爱尔达匆忙向会长道别，也追在他后面跑去。
呆若木鸡的会长，望着霸道钢造离开的门，又望了望克鲁佛特。

克鲁佛特右眼上的眉毛略微挑动一下，慢慢地点点头。
“那，就请来谈一下吧。”
霸道钢造带爱尔达去的地方，是伦敦最大的观光胜地，也是世界最大的博物馆，大英博物馆。
走在博物馆入口的爱奥尼亚式列柱之间的时候，霸道钢造开口了。
“那么——小姐啊，你可知道我为什么要带你来这里？”
“嗯，能猜到一点……”
爱尔达犹疑片刻，拿眼睛看着霸道钢造。
“……罗塞塔石……？”
霸道钢造点点头；爱尔达兴奋地把双手握在胸前。
“用机械来翻译象形文字！以数学公式将语言符号进行概化、整理——这是非常卓越的科学的构想呀！”
她所说的，是霸道钢造去年在阿卡姆市进行的一次公开实验。
由霸道钢造所领导的小组，使用一块与真正的罗塞塔石丝毫不差的复制品，将石上曾由法国人商博良成功译读的碑文再次进行翻译。