狼与香辛料杂谈:《用流动性注入解决中小企业债务问题
作者:Batlimus Arsli
可以说狼与香辛料的大多数故事中,罗伦斯与赫萝要面对的都不是坏人,而是谜题。本文的标题正是对新翻译的中篇里那个谜题答案的暗示。读者们或许会顺带着回忆起赫萝第一次展现出交涉才能,把一车貂皮卖出高价*的情景,大呼“啊,狼辛经济学回来了,爷青回!”,这的确是本篇和其他Springlog故事的最大不同。
早就想写一篇书评聊一聊这部作品,但就是因为执念太深,反而不知道该从何说起。索性试着把各种碎碎念和唠叨都写下来好了。
Springlog系列出到现在也有了5本,共计24个或长或短的故事。普通观众对狼与香辛料的了解或许还停留在“罗伦斯与赫萝结束了旅途,在纽希拉开了温泉旅馆”这个结局,但是“王子和公主在旅途终点过上了幸福的生活,可喜可贺“之后还有现实生活在等着他们,描绘结局之后情景的,就是这个Springlog系列。
有趣的是,支仓老师不止一次在后记中透露自己从出道到现在,还没有一次能从头到尾都按照大纲写完,几乎每一本书的情节都会在执笔到中途时不受控制,往别的方向发展,所以写得很艰难。然而Springlog却不是,这些小故事全是无意中积累下来,不知不觉就变成了一整本书。