【MLP/小马宝莉】《大学生活》 #18：Vinyl and Octavia(10)

那是一个精致的，无比华美的珠宝盒，以及摆在旁边的三张镶框的照片，其中的一张正面朝下倒扣着。
她瞥了眼中间的半身画像，欣赏着照片中自己的天蓝色皮毛，接着又瞥了一眼右边的那张，照片中的一匹灰色小幼驹正不安地回头看着她。而那张正面朝下的照片则被完全忽视掉了。
她用一只自己那精工雕琢的蹄子，打开了珠宝盒，然后另一只蹄子从中取出宝物。那是条令马深刻的镶有一颗天蓝色宝石的银项链。她熟练地将其待在脖子上，当门闩锁上时，她露出了满意的微笑。
但她身后传来的犹豫敲门声很快便摧毁了脸上的笑容。她快速转过身去，无视着她的鬃毛在朝着相反的方向摆动。“有事吗？”她满怀期待地询问着。
庄园侍从的其中一员，一匹胆小的雌驹，臀部有着一个沙漏的标志，紧张地吞咽着，然后回答道。“我-我们已经按您的要求开始收拾行囊了，女士。”

“很好。”
但那匹胆小的雌驹并没有任何离开的意思。“我能问您一个问题吗？”
“请吧。”
“您为什么要在现在这个时候前去马哈顿？寒冷的及解很快就要到了，而据我所知，马哈顿的冬天十分不舒服。等到夏天来临时再去拜访难道不是更好吗？”
她抬起眉毛。“你是在建议要我错过我女儿的十八岁生日吗？”
作者注：
IT BEGINS
我们还是保持着每章都推出一首新歌，所以这次让我们欢迎由 DJ Crash 制作的一首电音！
本章献给 ‘Nick’， ‘Future Wonderbolt’，因为他那了不起的粉丝作品，以及献给‘Pastel Pegasus’作为他的生日礼物！不好意思，我发晚了！
译者注：
{1}原文‘pull some strings’，俚语，意为‘牵线搭桥，靠关系走后门’