诀别的早晨（林范译） 宫泽贤治

就在今天
我的妹妹啊要去远方
雨雪交加，前门异常明亮
（请给我些雨雪）
从暗红的阴惨的云中
雨雪凄凄地落下来
（请给我些雨雪）
拿着有两棵蓝色苋菜图案的陶碗
给你去盛雨雪
我像出了膛的子弹
冲向那暗淡的雨雪之中
（请给我些雨雪）
从铅灰色的暗淡云中
雨雪凄凄地沉落下来
啊，敏子
在这死亡的时刻
为了使我一生光明
你让我拿给你
一碗清凉的雪
谢谢你，我的勇敢的妹妹
我一定勇往直前
（请给我些雨雪）
你是在高烧和喘息之中
让我
从那称为银河，太阳，大气层的
大宇宙落下来的雪中取来最后一碗
在两块花岗岩石上
雨雪寂寞地存留着