【同人翻译】碇真嗣和战锤40K～序章 XVI(3)

“她提到过有个高中生在等她”真嗣心不在焉地说道：“去查查这个。（兽人口音）”
“没问题，老大。”小早川热切地回应，几乎要行礼了。“你想让我们把他踩一顿吗？（兽人口音）”
“不，只是好奇……收集些信息就行。”他的目光再次变得遥远。老大有种像这样的离群倾向，小子们则把这个当做解散的标志。
“命令”传得很快，甚至他们到家时还在为自己接到了直接的命令而高兴。明天有事做了——一些心灵在歌唱。有事做了！目的和归属感在后冲击时代满足了人的一份基本的需求。
真嗣回到了他的监护人身边，一记假笑粘在脸上：“好啦没事了，让我们回家吧。”