从零开始的异世界生活小说20卷补充搬运（1）

对应WEB版小说第五章69节
『醜悪なる晩餐会』
翻译君：qscdefb、9q处女座
在场的人都在看着这个洋装的下摆在风中摇曳、并不逊地哼了一声的少女。
承受着这些视线的少女——碧翠丝正在视察着战况。在这个水路街的大广场裡，有着负了伤的『暴食』莱伊·巴汀凯托斯，还有另一边的奥托等人，总共有四个人。
看着奥托和菲露特他们，碧翠丝叹了一大口气。
「你们现在的模样，看起来挺悲哀、挺惨的吧」
要改善现在的状况，所以根本没有余力反驳一副无可奈何的样子的碧翠丝的这番感想。然而，碧翠丝的参战，无疑为一路恶化的战况带来了巨大的转机。
想到这里，奥托顿时感觉自己松了一口气。
「碧——」
奥托正在叫出碧翠丝的名字，但是叫到一半就顿时闭起嘴了。
巴汀凯托斯是把『名字』吃掉的存在。自己才刚刚拜托了菲露特她们别说出自己的名字，避免让名字被巴汀凯托斯知道。自己绝对不能首先把这搞砸。