【韦斯莱双子】自传(2)
而乔治拿到了一面化妆镜。他先看到的是镜子的背面,涂在松木表面的油漆已经剥落得看不出原来的图案。当他把光亮面转过来朝向自己的时候,胸腔里的小心脏被吓得猛的一颤——镜子里面为什么是弗雷德的脸?他看着弗雷德,又转头来看镜子,眼睛飞快地眨巴。
“你们俩,在干什么呢?!”
听到韦斯莱夫人充满怒气的声音后,弗雷德手一抖,脸上留下一条长长的红色印记。
“妈妈妈妈!我,”乔治用手指指著自己,又指向镜子,“弗雷德,里面!”
没想到韦斯莱夫人罕见的没有因为两个淘气儿子制造出来的一系列麻烦而训斥他们。她先后把他们俩抱回床上,又从抽屉里取出卸妆水为弗雷德把口红的痕迹擦拭干淨。
“小乔吉,你在镜子里看到的不是弗雷德,是你自己。”
“我?我自己?不!不是我!就是他!”
“哈哈哈,你等等。”韦斯莱夫人挺着大肚子笑着走开,他们的小弟弟罗恩正在那里面安睡。不一会儿,她拿了面更大的镜子到他们俩面前。
“你们看~”
弗雷德和乔治看了看镜子,又看了看对方⋯⋯四个同时瞠目结舌的一模一样的人!
韦斯莱夫人轻拍他们头顶的红色头发,缓缓的说:
“弗雷德、乔治,你们俩是双胞胎。双胞胎就是长得一模一样的。”
“双...双胞胎?”弗雷德和乔治小声地重复。
“双胞胎就是⋯⋯”韦斯莱夫人沉吟了片刻,“你们来自同一个地方,将来也会一起去很多地方,经历很多一样的事情。你们或许会对同一件事情有不同的感触,怀有不同的心情,会产生大大小小的分歧。但是你们和一般的兄弟不一样,你们是永远一体的,是同一个人的两个部分。所以你们要爱对方,要保护对方,彼此相依为命......知道了吗?”
弗雷德和乔治仍好奇地看着对方,听完韦斯莱夫人的一番长篇大论后似懂非懂地点头。韦斯莱夫人则放声大笑起来——这两个小家伙明明一个字都没听懂,却还煞有介事地抱住了对方。
“你们俩,在干什么呢?!”
听到韦斯莱夫人充满怒气的声音后,弗雷德手一抖,脸上留下一条长长的红色印记。
“妈妈妈妈!我,”乔治用手指指著自己,又指向镜子,“弗雷德,里面!”
没想到韦斯莱夫人罕见的没有因为两个淘气儿子制造出来的一系列麻烦而训斥他们。她先后把他们俩抱回床上,又从抽屉里取出卸妆水为弗雷德把口红的痕迹擦拭干淨。
“小乔吉,你在镜子里看到的不是弗雷德,是你自己。”
“我?我自己?不!不是我!就是他!”
“哈哈哈,你等等。”韦斯莱夫人挺着大肚子笑着走开,他们的小弟弟罗恩正在那里面安睡。不一会儿,她拿了面更大的镜子到他们俩面前。
“你们看~”
弗雷德和乔治看了看镜子,又看了看对方⋯⋯四个同时瞠目结舌的一模一样的人!
韦斯莱夫人轻拍他们头顶的红色头发,缓缓的说:
“弗雷德、乔治,你们俩是双胞胎。双胞胎就是长得一模一样的。”
“双...双胞胎?”弗雷德和乔治小声地重复。
“双胞胎就是⋯⋯”韦斯莱夫人沉吟了片刻,“你们来自同一个地方,将来也会一起去很多地方,经历很多一样的事情。你们或许会对同一件事情有不同的感触,怀有不同的心情,会产生大大小小的分歧。但是你们和一般的兄弟不一样,你们是永远一体的,是同一个人的两个部分。所以你们要爱对方,要保护对方,彼此相依为命......知道了吗?”
弗雷德和乔治仍好奇地看着对方,听完韦斯莱夫人的一番长篇大论后似懂非懂地点头。韦斯莱夫人则放声大笑起来——这两个小家伙明明一个字都没听懂,却还煞有介事地抱住了对方。