《北宇治高校吹奏乐部的秘密故事》9# 自卑感(5)

キラキラネーム（闪亮闪亮的名字）现象大家应该都略有耳闻。我有平时看新闻动漫等时推测出现的人名的读法的习惯，所以觉得这个现象并不少见。我自己会把日本人名分为四类，一是所看即所读，例如优子和夏纪的名字，像是霙那样的全平假名名字也归入这类；二是不能直接读，但能猜个八九不离十，例如希美读作nozomi（希的发音）；三是全片假名，例如LLSS的黛雅和露比（这已经有点キラキラネーム的感觉了）；四是小绿这样的看字完全猜不出读音。动漫里比较有名的キラキラネーム一个是绿辉的名字（初见时我和美知惠老师一样没猜到读法），还有就是暗教的木村正义（读作justice，暗教还有专门的针对名字的个人回）。今年四月番的隐瞒之事里也提到了这个现象，绿辉的名字还成为了一个例子（等我更正格式时补图）。小绿的名字属于写法正常读音奇怪，京吹里还有一位吹圆号的海松是写法奇怪读法正常的典型（读作miru）。
嘛个人觉得キラキラネーム现象将日本人的中二展现的淋漓尽致（笑），关于这个话题都能专门写一篇专栏了。

标题的自卑感我一开始以为是指小绿对自己的名字的自卑感，现在来看是双层含义，还有叶月的自卑感。我个人没有这样的经验，但我赞同每个人都能尝试任何风格的观点。
本章头图是还原第一季第一话低音组回家路上出现的行人红绿灯按钮画面的照片。当时那一幕就给我留下了深刻印象，事后看这张照片感觉就像是从动画中截出来的一样，连按钮旁的斑驳都表现得十分逼真，不愧是京阿尼。
下一篇预定更新男生闲聊篇或小葵明日香篇，敬请期待w～