百合文库
首页 > 网文

阅读《致加西亚的信》(5)

2023-06-13英语书籍名著双语阅读 来源:百合文库
●在每一家商店和工厂,都会进行常规性的调整。企业负责人会经常送走那些对企业未来发展无法贡献的员工,同时也会招收新的成员。不管企业的光景如何,这种调整一直在进行。只有当经济不景气,就业机会稀缺时,这种调整会更显成效——那些没有能力和缺乏价值的人,都会被摒弃在大门之外,永远。只有那些最信任的才会留下来。为了自己的利益,每位老板都只会留住那些最优秀的员工——那些能“封信给加西亚的人”。
●我认识一位非常聪明的人,但是却缺乏完成任务的能力,对其他人来说,他也毫无价值可言,因为他总是偏执地怀疑他的老板在压榨他,或者意图压榨他。他既没有能力指挥别人,也不愿意接受别人的指挥。如果让他带信给加西亚,他的回答极可能是会是:“你自己去吧。”

阅读《致加西亚的信》


●今晚这个人走在大街上寻求一份工作,大风吹过他那件磨得薄旧的大衣。认识他的人,没人敢雇佣他,因为他就是那个经常因不满而挑起争端的人。他对任何理由都无动于衷,唯一能使他印象深刻的是一双9号厚底靴子尖。
●当然,我知道,与那些四肢残缺的人相比,这种思想不健康的人更不值得同情。相反,我们应该对那些用毕生精力去经营家大公司的人表示同情和敬意。他们不会因为下班的铃声响起而停止工作,他们会因为努力去使那些做事漫不经心、拖拖拉拉、不懂感恩的员工有一份工作而日生白发,这些员工从不去想一下,如果没有他们老板的付出,他们将饥肠辘辘,无家可归。

阅读《致加西亚的信》


猜你喜欢