CreepyPasta个人汉化——25小时营业的饭馆(3)

等待了几分钟后，一名中年男子从厨房出来，用抹布擦干了双手。
“您好！欢迎来到超新星饭馆。我叫汉克，今晚我将为您服务。您想要些什么？”
汉克戴着复古的厨师帽，可笑的大领结，一尘不染的白色围裙，与一个几乎占据了大部分脸庞的笑容。他指向身后墙壁上的大菜单，在那里我注意到了一些奇怪的食物，例如“银河奶昔”，“银河迷你汉堡”和“行星薯条”。
“是的，请上招牌菜。”
我不想让他为我讲解菜单，而且只要肚子停止叫，我就不在乎自己在吃什么。
“星云特快，马上就到！”
汉克露出了一个巨大的尴尬笑容。为了逃避他急切的凝视，我掏出手机看了一眼屏幕。仍然没有信号，但是我注意到快到午夜了。我哼了一下，知道我绕路的决定让我不能现在回家。不过，我知道我再也无法忽略自己的生物学基本需求了。我会停下来吃饭这一天迟早回到，不会因我的意志而转移。

我把手机放在口袋里，抬头看了看柜台。汉克还在那儿，微笑着。
“呃……你不应该去准备订单吗？”
他没有回应我。相反，他保持沉默，一动不动。
“好吧。那我现在要走了。再见……”
就在我转身去开门的时候，汉克开口了。
“如果我是你，我不会那样做。”
“为什么？”我问。
“嗯，那会浪费时间。”
我转过身，瞪了他一眼。
“你在说什么？你终于要去拿我的食物了吗？”
他笑了笑。
“你现在不能离开；乐趣才刚开始。在我们说话时，我们已经在准备您的订单了。坐下来，放松，享受这段旅程。”
汉克从围裙中抽出秒表。数字读数似乎从一个小时开始倒数。我不知道这是饭店的鬼花招还是开我玩笑，但无论是哪个，我都受够了。