CreepyPasta个人汉化——25小时营业的饭馆(2)

由于无法继续忍受饥饿，我屈服了，在马萨诸塞州的某处公路上下了车。我曾去过该州几次，但是这次我在陌生的地方。有很多树——比一般小镇的多得多。最重要的是，没有任何建筑物。尽管眼前住房的数量并没有增长，但我确信我嗅出了一家饭馆，并沉迷于微波玉米煎饼与覆盖着白干酪的比萨的味道。
我开车已经三十分钟左右了。没有加油站，没有快餐店，没有任何种类的建筑物。仅有数英里的林区。最糟糕的是，我甚至没有电话信号来拔起GPS。当我正想放弃“午夜零食行动”时，我看见了微弱的灯光。这向我表明，我一定已经到达了人类文明的郊区——而且，这意味着食物即将来临。
当我接近闪烁的光线时，我意识到那是一个巨大的霓虹招牌。我走近了一点以弄清楚它在说什么。“超新星饭馆”，其次是更大的子标题；“一天25小时工作”。我猜想他们真的很喜欢“我们永不关闭”的招牌，并且已经到了厚颜无耻的程度。更大更无耻的是，标志下方有一个大型闪烁箭头，指向那个饭馆。

快饿死的我毫不犹豫地开过去。我从车上跳下来，冲向入口，甚至都不想扫视一下周围的环境。这是一个漂亮的复古主题的银色厢式小饭馆。当我冲向它时，光滑的金属外壳在月光下闪闪发光。它是如此的光滑和精巧，以至于我想知道为什么它在这个鬼地方。他们真的打算在这里招待行人吗？
欣赏着了饭店装修的精湛工艺，我进去了，目的是为了满足我深夜对于零食的需求。饭馆里没有人，但我听到厨房里传来一个声音。
“来了来了！”
在等待时，我看了看周围的环境。建筑物内部装饰着华丽的红色棋盘图案。四周都是红色的摊位和桌子，它们如此完美，看上去好像从未被人使用过。最重要的是，柜台旁有一排同样的红色吧凳。该餐厅有着经典的50年代的氛围，但是它太干净了，无法让人感受到地道。