【Undertale丨SF】你早晚是我的 第13章 哭,笑,道歉 P3(2)
免责声明:原文语言为英文,译者只拥有本汉化版本的版权,原文版权不属于译者
如有侵权,请联系删除
Tops摇了摇头。“没错,但你有点过头——”
咳嗽的声音突然停下,接着她说的话让他惊讶地张大了嘴。小可爱放声大笑起来。她笑得脸都红了,无法控制地盯着Sans,在他看来是纯粹的开心和钦佩的表情。她终于控制住自己,一口气说出了这句话:
“如果我是…你…我会…我会……说‘try my tasty foot long”’
(try有“试试”和“尝”的意思)
(foot long此处是形容词,意为一英尺长的,宾语此处被省略,省略的当然是香肠)
听到他的小可爱说出的隐晦的黄段子的震惊还没有持续一秒,Sans也突然笑喷了,刹时感到难以呼吸。
“该死,女人,十五年前我怎么没碰到你?我就应该遇到像你这样的客户!”Sans看着他的小可爱站了起来。她扶着自己的腰,几乎站不稳。
“我曾经因为说了那样的话而被我妈妈关禁闭过,”她笑着,深吸了一口气。“抱歉,”她说完就冲出了厨房,把那两个男性怪物留在了后面。
Sans咯咯地笑着,看了看Tops,他的嘴还震惊地张得老大,脸上有一种全然不信的表情。似乎过了一个世纪,他转过身来面对着骷髅,慢慢摇头。
“天啊Sans。我想你找到你的灵魂伴侣了,伙计。”
Sans咧嘴一笑,向后靠在椅子上。
“不开玩笑。你他妈是不是在笑什么别的?”
Frisk还在笑,她打开浴室的水龙头,把手放在水龙头下,感受凉水打在她的皮肤上。她漫不经心地向上移动双手,把水泼在脸上,感觉着她彻夜清理时沾上的脏东西和干了的汗慢慢地从脸上滴下来。
她叹了口气,觉得自己干净了一点,她看着镜子,努力使自己的脸装出严肃的表情。几秒钟后,她又开始咯咯地笑起来。
如有侵权,请联系删除
Tops摇了摇头。“没错,但你有点过头——”
咳嗽的声音突然停下,接着她说的话让他惊讶地张大了嘴。小可爱放声大笑起来。她笑得脸都红了,无法控制地盯着Sans,在他看来是纯粹的开心和钦佩的表情。她终于控制住自己,一口气说出了这句话:
“如果我是…你…我会…我会……说‘try my tasty foot long”’
(try有“试试”和“尝”的意思)
(foot long此处是形容词,意为一英尺长的,宾语此处被省略,省略的当然是香肠)
听到他的小可爱说出的隐晦的黄段子的震惊还没有持续一秒,Sans也突然笑喷了,刹时感到难以呼吸。
“该死,女人,十五年前我怎么没碰到你?我就应该遇到像你这样的客户!”Sans看着他的小可爱站了起来。她扶着自己的腰,几乎站不稳。
“我曾经因为说了那样的话而被我妈妈关禁闭过,”她笑着,深吸了一口气。“抱歉,”她说完就冲出了厨房,把那两个男性怪物留在了后面。
Sans咯咯地笑着,看了看Tops,他的嘴还震惊地张得老大,脸上有一种全然不信的表情。似乎过了一个世纪,他转过身来面对着骷髅,慢慢摇头。
“天啊Sans。我想你找到你的灵魂伴侣了,伙计。”
Sans咧嘴一笑,向后靠在椅子上。
“不开玩笑。你他妈是不是在笑什么别的?”
Frisk还在笑,她打开浴室的水龙头,把手放在水龙头下,感受凉水打在她的皮肤上。她漫不经心地向上移动双手,把水泼在脸上,感觉着她彻夜清理时沾上的脏东西和干了的汗慢慢地从脸上滴下来。
她叹了口气,觉得自己干净了一点,她看着镜子,努力使自己的脸装出严肃的表情。几秒钟后,她又开始咯咯地笑起来。