【战锤40k】《帝国装甲:弗拉克斯攻城战》全篇翻译图文版 (五)(2)
阿兹瑞尔没有与第88攻城集团军司令联系,他只是给自己布置了任务,然后就去执行——任务是摧毁弗拉克斯宇宙港,随后切断弗拉克斯与外界援军的联系。他不需要其他人帮助,并认为没有任何理由让弗拉克斯上的帝国国防军团队卷入这一行动。
正当屈尔克司令的参谋为把新获得的防线军调入战线调整计划时,阿兹瑞尔与他手下的连导师们(译注:黑暗天使战团各连连长叫连导师Company Master)已经移动到了低轨道上,用空降舱和雷鹰(Thunderhawk)把他们的攻击部队部署到了弗拉克斯表面。
阿兹瑞尔的计划
阿兹瑞尔为他的部队选择的登陆区是阿巴洛斯丘陵(Abaros Hills)山脚下的斯尔纳平地(Srna Flats),这里正好位于宇宙港的正南方。他的舰队抵达了行星防御激光射程外的轨道上,然后放出雷鹰,雷鹰进入大气层后环绕行星飞行,寻找登陆区。在这里,帝国国防军要花好几天才能空降一个团,而黑暗天使却只花了几小时就完成了空降。弹射甲板上不断回响着雷鹰发动机的吼声,一架架满载着车辆和物资的雷鹰运输机飞来飞去,将各连队及其支援装备运往地面。
阿兹瑞尔之所以选择宇宙港为目标,有三个原因。第一,很明显,来自弗拉克斯之外的援军要到守军那里的话,经过宇宙港是最快捷的办法;第二,一次新的攻击将迫使守军抽调部队来对付新的威胁。目前,由于克里格军团未能直接威胁宇宙港,守军只需部署一支小部队来防守这里,空出来的部队则被调往前线。如果黑暗天使攻击宇宙港,就能迫使敌军从前线抽调部队回防,削弱敌防线的力量,从而帮助第88攻城集团军的攻势,让他们获得期待已久的突破;第三个原因只有黑暗天使自己知道,这很可能是黑暗天使为什么这么快就作出答复的原因:现在出现在弗拉克斯上的叛国军团可能知道“堕天使”(the Fallen)的所在,阿兹瑞尔并没有确凿的证据证明堕天使就在守军的新盟军中,但黑暗天使的“内圈”对阿尔科斯这个名字非常熟悉。阿尔科斯被斥为古老的何露斯叛乱时期的一位黑色叛国者。
正当屈尔克司令的参谋为把新获得的防线军调入战线调整计划时,阿兹瑞尔与他手下的连导师们(译注:黑暗天使战团各连连长叫连导师Company Master)已经移动到了低轨道上,用空降舱和雷鹰(Thunderhawk)把他们的攻击部队部署到了弗拉克斯表面。
阿兹瑞尔的计划
阿兹瑞尔为他的部队选择的登陆区是阿巴洛斯丘陵(Abaros Hills)山脚下的斯尔纳平地(Srna Flats),这里正好位于宇宙港的正南方。他的舰队抵达了行星防御激光射程外的轨道上,然后放出雷鹰,雷鹰进入大气层后环绕行星飞行,寻找登陆区。在这里,帝国国防军要花好几天才能空降一个团,而黑暗天使却只花了几小时就完成了空降。弹射甲板上不断回响着雷鹰发动机的吼声,一架架满载着车辆和物资的雷鹰运输机飞来飞去,将各连队及其支援装备运往地面。
阿兹瑞尔之所以选择宇宙港为目标,有三个原因。第一,很明显,来自弗拉克斯之外的援军要到守军那里的话,经过宇宙港是最快捷的办法;第二,一次新的攻击将迫使守军抽调部队来对付新的威胁。目前,由于克里格军团未能直接威胁宇宙港,守军只需部署一支小部队来防守这里,空出来的部队则被调往前线。如果黑暗天使攻击宇宙港,就能迫使敌军从前线抽调部队回防,削弱敌防线的力量,从而帮助第88攻城集团军的攻势,让他们获得期待已久的突破;第三个原因只有黑暗天使自己知道,这很可能是黑暗天使为什么这么快就作出答复的原因:现在出现在弗拉克斯上的叛国军团可能知道“堕天使”(the Fallen)的所在,阿兹瑞尔并没有确凿的证据证明堕天使就在守军的新盟军中,但黑暗天使的“内圈”对阿尔科斯这个名字非常熟悉。阿尔科斯被斥为古老的何露斯叛乱时期的一位黑色叛国者。