[悠月汉化组]Date·A·Live Dragon Magazine 2020年7月号 精灵camping(7)

“什……！连这些东西都有吗！？”
“啊啦啊啦。这下得小心别吃太多了呢。”
“姆喵……烤鸡肉串……！？二亚最喜欢烤鸡肉串了……”
听到士道的话，精灵们便活跃了起来。就连在椅子上打盹的二亚也举着啤酒罐抬起了头。
看到那个样子士道苦笑了起来，同时往网架上摆放了下一批食材。与刚才不一样的香味在周围扩散开来，深深地刺激着本已进食的精灵们的胃。
就这样，毕业旅行露营的第一天来到了深夜。
大家在烧烤中饱餐一顿之后或是进行简单的篝火晚会，或是围在篝火边谈天说地，
或是仰望星空，享受着只有野外才有的夜晚。
尽管深夜的黑暗会给人带来本能上的恐惧，但如果在其中点燃一处光明，人们就会产生不可思议的集体意识。虽然士道他们并不是为了这个而以露营的形式进行毕业旅行的，但沉浸于在黑暗中流逝的平静时光的士道，还是再次认识到选择这里作为旅行目的地真是太好了。
“——呼啊……”
之后不知过了多久。六喰突然打了个小小的哈欠。
“哈哈，今天一直都在活动呢。确实很累吧。”
“姆嗯……并无此事。六儿现在依然清醒。”

虽然六喰嘴上是这么说，但却一脸困倦地擦了擦眼睛。
士道从口袋中取出手机看了一下屏幕，现在时间已经到了二十二时。平时都是早睡早起的六喰会在这个时候犯困也是理所当然的。士道从椅子上站了起来，并轻轻地伸了个懒腰。
“那么，差不多要睡了吧。我也有点困了。——你们在空旷地那边已经搭好了帐篷是吧？”
——接着。
“……！”
在士道说出这句话的瞬间，一股紧张感便在精灵们之间游走。就连前一秒还在犯困的六喰，也突然摆出了一副像是醒来了一般的表情。
“诶？我刚刚说了什么奇怪的话吗？”
就在士道对这突然间的气氛变化感到疑惑的时候，精灵们一齐从椅子上站了起来，开始分成两人一组。
“怎，怎么了……？”
一头雾水的士道疑惑地皱起了眉头。接着美九站了出来，微笑着说道。
“——唔呼呼。就在达令为我们准备晚饭的时候，我们稍微玩了个游戏哦。”
“游戏？”
士道一发问，美九便回了一声“是的”之后继续说道。
“现在在场所有人都睡一个帐篷的话，空间不就不够了嘛。因此，我们决定用鬼脚图选出两人作为一组，然后每个小组各自搭建‘我心目中最强的寝处’哦。”（翼骑：鬼脚图，在日本称作阿弥陀签（あみだくじ），是一种游戏，也是一种简易决策方法，常被拿作抽签或者决定分配组合。）