扫雷《田中～年龄等于单身资历的魔法师～》第五卷(2)

当然，作者也没有走龙傲天的意思，连国王有多少护卫都没写，实在是令人感叹主人公田中的奴性实在令人不爽。
然后说说艾斯特，就简称ist吧，她是一个真正的相当重要的女性角色，虽然现在日版都出到11卷而我也没看过剧透，但其在前四卷的表现显然是有正宫的意思的，不过我心里倒是更喜欢女仆（号称真女主，跟你闹呢）以及第五卷的可可露，至于老师那真的还是算了，虽然在人设类似的《无职转生》中老师是正宫……所以说这书应该不会写婚后生活啊！……其实还是有写的余地的，而且我很想看！
说ist，因为第六卷中ist始终是个绕不过去的问题，虽然现在仍然没有翻译，但我稍微从朋友那里搞到了第一章翻译（我不知道这是否不合适，如果不合适我就删除这段），第一卷正是ist真正大放异彩的剧情，可以说高潮程度和第4卷结局不相上下，一下子就抓住了读者的心，想要急切地看到后续的发展。
对于ist这个角色，我稍微去看了一眼贴吧，那边也是对这个角色的意见各不相同，从第一卷就开始讨论这个人，从一致排斥到感觉还行各种想法都有，就我个人来说，第五卷的可可露实在气场太足且ist没有太多存在感，当然了，对于一个真正明白且接受自己想法的（病娇）美少女，又有谁能拒绝呢？

哦还有锡安，就是那个隐藏公主，ist的好基友，买了这人股票的可以手拉手退市了，4卷出来领了几句台词工资，后面的剧情就纯工具主义了，不出意外的话说不定给ist开导一下就回老家继承王位……
男性角色，其实《田中》里的男性角色相当不错，有令人讨厌的地方，却难以产生恶感，正派的勇者都是赤诚善人，反派公爵吃吃憋展现一下魅力还是可以聊聊的，魔导疯子更不用说，绝非脸谱化的角色，我认为能驾驭男性角色的后宫作品能体现出作者的实力。
说了这么多，本书仍然是我最期待的正在连载中的轻小说之一（甚至没有之一），喜爱到有原文的话用机翻也想看，可惜没有。
最后感谢图源翻译校对的辛勤劳动，真的真的感谢。
原文链接：https://zhuanlan.zhihu.com/p/164677283