《我的情书是一封赞美信》(4)
Anyway, he cares about how everyone feels, he has the intention to be inclusive.
我还喜欢他的名字， 也许是太喜欢他了，
I like his name, too. Maybe I like him so much
我不好意思把他的名字写下来。
that I’m too shy to write his name down.
.
我要把这写在情书里，告诉他。
I will write this down in the love letter and let him know.
那眼神里的友好，语气里的温和，笑容的平静，脚步中的优雅，
The friendliness in his eyes; the gentleness in his tone; the peace in his smile; the elegance in his steps,
弥漫在白米饭的热气里，
diffusing IN the steam of my rice.
我还喜欢他的名字， 也许是太喜欢他了，
I like his name, too. Maybe I like him so much
我不好意思把他的名字写下来。
that I’m too shy to write his name down.
.
我要把这写在情书里，告诉他。
I will write this down in the love letter and let him know.
那眼神里的友好，语气里的温和，笑容的平静，脚步中的优雅，
The friendliness in his eyes; the gentleness in his tone; the peace in his smile; the elegance in his steps,
弥漫在白米饭的热气里，
diffusing IN the steam of my rice.
全是车的gl书推荐
