少女与战车同人《少女们在诺曼底》小说版中文翻译[第三十六话](2)

在行军时萨布丽娜会一直瞄着你们的屁股。她的组员都很优秀。即使是47MM炮但在50M距离上你们也会瞬间变火球的。别忘了！）
美穗就这样，在出发前被阿尔贝塔少尉打了预防针。
如果自己等人的战车没有跟上小队长车，擅自行事的话，等待着的将是47MM炮的洗礼…。
那样一来，后面接着的当然就是死…。
「…。」
无论怎样挣扎，都已经逃不掉了。
只剩，遵从阿尔贝塔少尉的指示一途…。
「西住大人！」
「啊、我在。」
美穗在优花里的呼唤下，回过神来。
「请问现在几点了？」

从右侧的逃生舱门探出来的优花里，向美穗询问时间。
这是因为手表只配发给了车长美穗和驾驶员麻子。
「啊、我看看…现在刚过九点呢。」
美穗挽起漆黑的装甲兵战斗服的左袖，确认现在的时间点。
「9点…。」
「出击时间有提前吗？」
「呜~嗯…。」
面对美穗的问题，优花里露出有些为难的神色。
「没有，我想基本和史实一致…。」
她失望地垂下了头回答道。
「这样啊…。」
「啊、但是。」
但，对面炮手舱门里爬出来的华插嘴道。