第二部 第十一章 墙上的字(6)

“就在那儿，”罗恩指着那一排排书架说，“又在找书呢。她大概想在圣诞节之前读完所有的藏书。” 
哈莉告诉罗恩，刚才贾斯廷•芬列里一看见自己就跑。 
“你在乎他做什么，我一直认为他有点呆头呆脑。”罗愚一边说，一边潦潦草草地写着，尽量把字写得很大。
赫敏从书架间走了出来。她显得非常恼火，但是终于愿意跟他们说话了。 
“几本《霍格沃茨（一段校史）》都被人借走了，”她说着，在哈莉和罗恩身边坐了下来，“登记要借的人已经排到两星期之后了。唉，真希望我没有把我的那本忘在家里。” 
“你为什么想看它？”哈莉问。 
“和别人想看它的理由一样，”赫敏说，“查一查关于密室的传说。” 
“密室是什么？”哈莉紧跟着问道。 
“问题就在这里，我记不清了，”赫敏咬着嘴唇，说道，“而且我在别处查不到这个故事——” 
“赫敏，让我看看你的作文吧。”罗恩看了看手表，心急火燎地说。 
“不，不行，”赫敏说，突然严肃起来，“你本来有十天时间，完全来得及写完。” 

“我只差两英寸了，再……” 
上课铃响了。罗恩和赫敏一路争吵着，朝魔法史课的课堂走去。 
魔法史是他们课程表上最枯燥的课程。在他们的所有老师中，只有教这门课的宾斯教授是一个鬼。在他的课上，最令人兴奋的事情是他穿过黑板进入教室。他年纪非常老了，皮肉皱缩得很厉害，许多人都说他并没有留意自己已经死了。他活着的时候，有一天站起来去上课，不小心把身体留在了教工休息室炉火前的一张扶手椅里。从那以后，他每天的一切活动照旧，没有丝毫变化。 
今天，课堂上仍旧和平常一样乏味。宾斯教授打开他的笔记，用干巴巴、低沉单调的声音念着，就像一台老掉牙的吸尘器，最后全班同学都昏昏沉沉的，偶尔回过神来，抄下一个姓名或日期，然后又陷入半睡眠状态。他说了半小时后，发生了一件以前从未发生过的事。赫敏把手举了起来。 
宾斯教授正在非常枯燥地讲解一二八九年的国际巫师大会，他抬起头来，显得非常吃惊。“你是——” 
“我是格兰杰，教授。不知道您能不能告诉我们密室是怎么回事。”赫敏声音清亮地说。