【HPAU/SSOC】表里不一 9(3)

“布莱克先生认识出版商？”她不由得挺直了腰板。
对方抬了抬眉毛，微微点头，“如果夫人愿意相信我，就请把手稿寄到上次的地址，收件人换成我的名字。另外——”
布莱克轻咳了一声，诚恳地说道，“请换一个中性的名字，如果你想让人关注于你的文字，而不是你的性别。”
威廉姆斯会心一笑，面颊泛起兴奋的微红，“那么……泰勒·贝尔，怎么样？*（3）”
布莱克随之轻笑，向她举起酒杯，“敬贝尔先生或女士，祝她的文字能流芳百世。”
“也许斯内普夫人愿意牺牲几秒钟的时间，介绍她的丈夫和这位先生认识一下。”低如闷雷的嗓音由远及近地飘进威廉姆斯的耳畔，未等她来得及抬头，斯内普的一只手便揽上她的腰际，她能感到他的手掌在微微发力。

六目相对间，弥漫着一股尴尬又紧张的氛围。
“这位是我丈夫，斯内普先生。”威廉姆斯迅速挂上习惯性的浅笑，布莱克微微颔首，“这位是布莱克先生，从事诗歌和小说出版的生意。”
斯内普的双眸微微眯起，发出一个闷闷的鼻音，不无讥讽地低声重复道，“诗歌和小说出版？”
“夫人的文字很有吸引力。”布莱克向他欠了欠身，简短又真诚地说道。
“多谢布莱克先生的指点。”他冷冷地说道，几乎是从牙缝里挤出了这几个音节。
威廉姆斯微微偏过头，他的半张脸埋进了烛光照不到的阴影里，黑眸里涌动着的复杂情绪令她有些忐忑。

*（3）贝尔（Bell）这个姓氏是勃朗蒂三姐妹在出版小说时用的化名，为的是掩饰自己的真实性别。