《紫罗兰永恒花园》第34期 外传 「嘉德丽雅·波德莱尔」下卷(10)

「你是个笨蛋所以总会留下一些线索的。」
现在，一定应该认真听他去说。
「我，如果，只是如果。如果忘了你就这样活着呢？」
「诶，我会哭的……」
「你会哭啊。」
「会哭哦，普通来说。但是，如果能带你回来，我会去做的。因为社长也会很伤心的。」
「……那家伙，会感到寂寞吗？送我出来时还是一脸没事儿人似的。」
「你不在的时候社长室多了盆仙人掌。那个的名字就是贝内迪克特。不久之后，估计都要养一只叫贝内迪克特的狗了，他可是寂寞到了那种程度。」
「别骗人了……」
「没有骗你哦。现在去公司吧。桌子上可是有仙人掌的。贝内迪克特，好好长大吧——这样说着给它浇水的社长我们都看到了。」
「……嗤嗤，骗人吧。」
「那就走啊。虽然想要回家，但有你在就想去公司了。」
「……嗯，再过一会儿吧。」
贝内迪克特抱住嘉德丽雅的那只手臂更用力了些。虽然想要甩开也是做得到的，但不知道为什么，在这个男人面前，总是想做一名女孩子。

他会这样做，或许代表还有希望，虽然——没有的话会想杀了他。
——不过，算了。等到身上的这份燥热稍微冷却下来可以吗。
嘉德丽雅同样，想要再过一会儿，想要继续这样下去。
「呐。」
「……嗯？」
「我说了欢迎回来的哦。」
「噢。」
「噢什么啊，才不是呢。」
「我回来了。」
「做的真棒。」
若是恋爱，只要喜欢你，就好。
「贝内迪克特，听我说，我啊……」
只有这一点，就好。
——若非仅仅这的一点，我宁可不要。
《本篇完》
注释
[1]果実と饴细工
果实大概就是有种子又不包括种子的那部分所以译成果肉了，饴细工是日本很有名的工艺品，将糖雕和染成各种颜色（好像浅草那边非常有名？）。
[2]カシュクール ワンピース
ワンピースの场合は一枚布で仕立てることも可能で、体に巻きつけるようにして后ろ身顷を前立て侧にまわし、腰のあたりでラップスカートと同様な方法で纽やリボン、ボタン、ピンなどで固定する。（wiki）