03柿本人麻吕(5)

此时的距柿本人麻吕人生最辉煌的时刻不过20载，然而他此时的心境完全变化了。或许他的前半生是李白，后半生是杜甫。
前半生伴随着一代伟大的君主，写下了辉煌的歌功颂德之歌。但人生就是这样，情随事迁，俯仰之间成陈迹。但是对于文学来说，这或许是幸事，因为盛世太平是无法衍生伟大的艺术的，杜甫也是这样。随着身边众多亲友、妻子、信任自己的君王先后离去，他越发觉得自己孤独。先后写出了《吊明日香皇女吉备乐女挽歌》、《吊日并皇子尊挽歌》、《吊高市皇子尊挽歌》等挽歌。
公元706年，他独自一人走进了香具山深处，搭起了草棚。
可是这深深长夜，确实让人夜不能寐。啊！怎么时间这样难过，也太长太长了，就想刚刚飞过去的雉鸡的尾巴，超出想象的长。如果睡去还好，可是一人在这草棚之中，孤枕难眠啊。
あしびきの　山鳥のをの　しだりおの
ながながしよを　ひとりかもねむ
就在这首歌后不久，他独自睡去了，梦中有陪伴着他的妻子，信任他的君王。
注1：日本人的休牧不包括渔业，另，日本传统饮食中不怎么食用羊肉，而是多使用鸡肉、牛肉和马肉，现在的鹿儿岛地区，还以马肉最为当地特色，甚至有用马肉制作的宠物食品。

注2：许译兮，南开大学，《日本文学史》