《潜行吧！奈亚子！》第四卷 2.只是稍微相撞的异邦人 上集 小说搬运(6)

「好了～各位，开饭罗～」
听到声音的真寻转头一看，母亲正在餐桌摆上一个大盘子与四个碗。碗里的汤不用说，正是昨天剩下的味噌汤，至于大盘子里则是八个饭团，应该是每人要负责吃两个吧。一个饭团至少有一碗饭的分量，所以这样就够了。
顺带一提。八坂家的饭团内馅只有两种，即鲑鱼和梅子。用饭团形状就可以分辨里头包的馅。捏成三角形的是鲑鱼饭团，捏成圆形的则是梅子饭团。
「……日本人果然要吃米。」
贪吃的克图格亚率先就坐。这个出生于北落师门的可燃智慧生命体，是从什么时候变成日本人?何况这个设定从一开始就不对劲。来自奈亚拉托提普星的奈亚拉托提普星人就算了，但为什么克图格亚是来自北落师门的克图格亚星人?不是应该叫做北落师门星人吗?
「真寻，坐下来吃饭吧。」
无视于思考着这种无意义事情的真寻，其余三人已经围坐在餐桌旁。
真寻也和三人一样拉开椅子准备坐下——但他停止了动作。

「……我说，奈亚子。」
「怎么?」
「……这是什么?」
真寻指着自己正要坐下的椅子，只见上头放着坐垫。如果只是这样就没什么好奇怪的，八坂家餐桌周围的所有椅子都有坐垫。
问题在于坐垫的花样。
真寻没看过这种布套，不过上头印着某个熟悉人物的肖像——那是一张少女的全身图。这名少女银发碧眼，搭载一撮天线头发，身穿露肩加上深V剪裁的成熟服装。蕾丝手套、网袜与高跟鞋等追加装备，更增添艳丽的气息。
背景则是印着大大的「YES」。
对话框里是「尽管来吧，真寻」这句话．
坐垫表面的奈亚拉托提普，正张开双手做出引诱的动作。
「这个吗?嘻嘻，是『YES／NO抱枕』!」
「啥？」
「这个的用法是，如果今天是『OK』的日子就让YES朝上，『今天那个来』就让NO朝上。这是羞于开口的日本人特有的，专门用来示意的美妙道具！」