LoveLive! The E.D.G.E 缪斯北欧游记（五）(6)

“Следующий разряд.（下一位。）”
轮到自己了。
穗乃果迈着沉重的步伐，一步步向前走去，在岗亭前站定。那态势，仿佛是要去“英勇就义”。
“Зачем ты приехал в Россию？（为什么来俄罗斯？）”
穗乃果一听对方问话时的弹舌音，得知是在用俄语问她，她一下子不知所措了，额头上的冷汗不觉间凝成了一颗豆大的汗珠，从她的侧脸上迅速滑下，摔碎在地上。
海关人员一看穗乃果没有反应，知道她是不会俄语，表情颇有些耐人寻味，似乎是在说“自己真是自讨苦吃”，而后便改了口。
“Why are you coming to Russia？（为什么来俄罗斯？）”
海关人员的俄式英语口音有些重，穗乃果一听对方还是有弹舌音，不觉间慌了神。此时此刻，穗乃果顿觉时间流逝之缓慢、周围的空间之广阔，仿佛这世界就只有她和海关人员在面对面对质。
他刚刚是在用俄语问我么？可是她好像也用了英语词？难道他是在混着英语和俄语问我吗？啊啊啊怎么办？！……冷静冷静冷静……仔细想一下，我好像能听懂对方的英语部分，既然有在用英语问我，那我就用英语回答……没问题的吧？该怎么回答该怎么回答该怎么回答……

虽然时间仅仅过去了两秒钟，但穗乃果的脑子里已经呼啸而过了一场卷起血雨腥风的风暴。
“呃……次……「ツー トラベル。」（“Tsu toraberu”）”一口塑料英语。
“What？（啥？）”
“T……To travel.（来旅行）”反应了一下，穗乃果好不容易把舌头捋顺了一点，这才发出了让人能识别的英语句子。
“OK. Следующий разряд.（好。下一位。）”
匆匆通过海关的通道，穗乃果这才长长地松了一口气，用手背抹了把额头的汗水，却发现手背上因为颤栗而出的冷汗比额头上的还要多。
亚里沙是第一个过关的，已经在这里等候了；而穗乃果紧随其后，刚刚通过海关关卡，看见亚里沙正向自己招手，不觉间如释重负，一阵瘫软下搂住了亚里沙：“太不容易了……”
“穗……穗乃果桑？”亚里沙没想到还会有这么一出，有些慌了手脚，“这……这样很不舒服的啊……”
“小亚里沙……”穗乃果仍旧瘫在亚里沙身上，有气无力，“有机会教教我俄语吧！”