第一部 第十三章 挪威脊椎龙——诺伯(6)

它打了个喷嚏，鼻子里喷出几点火星。“它很漂亮，是不是?”海格喃喃地说。他伸出一只手，摸了摸小龙的脑袋。小龙一口咬住他的手指，露出尖尖的长牙。“天哪，你们看，它认识它的妈妈!”海格说。“海格，”赫敏说，“挪威脊背龙长得到底有多快?”海格正要回答，突然脸色刷地变自了——他一跃丽起，奔向窗口。“怎么回事?”
“有人刚才透过窗帘缝儿偷看——是个男孩——正往学校里跑呢。”
哈莉一下子蹿到门边，向外望去。即使隔着一段距离，她也绝不会认错。
马尔福看见了小龙。
在接下来的一个星期里，马尔福脸上隐藏的不怀好意的笑容使得哈莉、罗恩和赫敏非常不安。他们大部分业余时间都待在海格昏暗的小屋里，对他摆事实讲道理。
“你就让它走吧，”哈莉劝道，“把它放掉。”“我不能，”海格说，“它太小了，会死掉的。”
他们打量着小龙。短短一个星期，它的长度已经是原来的三倍。团团的烟从它鼻孔里喷出来。海格把看守狩猎场的工作撇在了一边，因为小龙弄得他手忙脚乱。地上扔满了空的白兰地酒瓶和鸡毛。

“我决定叫它诺伯，”海格用泪水模糊的眼睛看着小龙，说，“它现在真的认识我了，你们看着。诺伯!诺伯!妈妈在哪儿?”“海格，”哈莉提高了嗓门，“再过两个星期，诺伯就会变得跟你的房子一样长。马尔福随时都可能去找邓布利多。”海格咬着嘴唇。“我——我知道我不能永远养着它，可我不能就这样把它扔掉，不能啊。”哈莉突然转向罗恩。“查理。”他说。
“你也犯糊涂了，”罗恩说，“我是罗恩，记得吗?”．“不——查理——你的哥哥查理。在罗马尼亚，研究龙的查理。我们不妨把诺伯送给他。查理可以照料它，然后把它放回野生环境里。”“太棒了!”罗恩说，“怎么样，海格?”最后，海格总算同意他们先派一只猫头鹰去问问查理。接下来的一个星期简直度日如年。
魔药课上，由于这段时间哈莉上课只和纳威坐在一起，所以罗恩已经习惯了和赫敏坐在一桌，但是斯内普禁止了哈莉和纳威同桌。所以今天哈莉没有去找纳威，而是找了一个空座位。“小姐，我猜你这里是没有人的吧”哈莉最厌恶的拖长调的声音出现了，不等哈莉拒绝，马尔福把书包放在了哈莉旁边。
操作的时候，教室的声音嘈杂了许多，马尔福似乎也终于找到了机会，他凑过去低声说“波特，你也终于有把柄落在我的手上了，你之前害得我好惨啊”“那是你咎由自取”哈莉面无表情的说道“别管我是不是咎由自取，总之你现在遇到麻烦了”马尔福洋洋得意“你知道我为什么一直没有告诉邓布利多吗，因为我在等，等着把你们一起拉进来，只要你被开除，斯莱特林的学生就会原谅我”“那咱们走着瞧”哈莉咬牙切齿“看来波特小姐交头接耳的老毛病又犯了，格兰芬多扣5分”可恶，我居然忘了斯莱特林不止有马尔福，还有斯内普这个大蝙蝠一直在找我的麻烦，哈莉恨恨的想。