第一部 第十二章 尼可•勒梅(5)

“我找到他了!”她小声说，“我找到勒梅了!我告诉过你们，我以前在什么地方看到过这个名字，原来，我是在来这儿的火车上看到的——听听这个：‘邓布利多广为人知的贡献包括：一九四五年击败黑巫师格林德沃，发现龙血的十二种用途，与合作伙伴尼可勒梅在炼金术方面卓有成效!’”
赫敏一跃而起。自从他们第一次家庭作业的成绩下来之后，她还没有这么兴奋过。
“等着!”她说，然后飞奔上楼，到宿舍去了。哈莉和罗恩还没来得及一交一 换一下困惑的目光，她就又冲了回来，怀里抱着一本巨大的旧书。
“我就没想到在这里找找!”她激动地低声说，“这是几星期前我从图书馆借出来的，想读着消遣的。”
“消遣？”罗恩说，可是赫敏叫他安静，让她查找一个东西。她开始飞快地翻动书页，一边嘴里念念有词。
终于，她找到了。
“我知道了!我知道了!”
“我们现在可以说话了吧?”罗恩没好气地说。赫敏不理睬他。“尼可•勒梅，”她像演戏一样压低声音说，“是人们所知的魔法石的惟一制造者!”

她的话并没有取得她预期的效果。
“什么石?”哈莉和罗恩问。
“哦，怎么搞的，你们俩平常看不看书?哈莉你居然也不知道。瞧——读读这一段。”
她把书推给他们，哈莉和罗恩读道：古代炼金术涉及魔法石的炼造，这是一种具有惊人功能的神奇物质。魔法石能把任何金属变成纯金，还能制造出长生不老药，使喝了这种药的人永远不死。
许多世纪以来，关于魔法石有过许多报道，但目前惟一仅存的一块魔法石属于著名炼金术士和歌剧爱好者尼可•勒梅先生。他去年庆祝了六百六十五岁生日，现与妻子佩雷纳尔(六百五十八岁)一起隐居于德文郡。
“明白了吗?”哈莉和罗恩读完后，赫敏问道。“那条大狗一定是在看守勒梅的魔法石!我敢说是勒梅请邓布利多替他保管的，因为他们是朋友，而且他知道有人在打魔法石的主意。所以他才把魔法石从古灵阁转移了出来。”
“一块石头能变出金子，还能使你永远不死!”罗恩说，“怪不得斯内普也在打它的主意呢!谁都会想得到它的!”
“怪不得我们在《近代巫术发展研究》里找不到勒梅，”哈莉说，“既然他已经六百六十五岁，就不能算是近代了，是吧?”