《魔神英雄传ANOTHERSTEP》 小说汉化 ――序章(3)

神聖如此说。
“魔”抬起头，眼里露出凶光。
“老子迟早要灭了你！”边说边啐了口唾沫。
当时，在神聖的盛怒之下，世界直至其边境都为之颤栗。
就这样，这股怒气化作八柱雷光，打向了
“魔”。
8.
神聖眼见魔逃往地，深深地叹了口气。
神聖的叹息，到了世界上，便化作云，滋生出雨，卷起洪水。
神聖以最后的力量说
“要有人。”
同神聖具有一样意志的人就诞生了。
“人唷，要统治着地。”
神聖祝福了人，降临到地上，就陷入了永远的睡眠。
拥有神聖的意志的人，一降临到地，就知晓了魔的存在。
魔，巨大而邪恶，吞吃神聖的造物。
人，统治着地，并养育繁衍出新的生命。
所以，隐没于“暗”，一心向恶的魔讨厌他们。
但、因为持有“破坏意志”的关系，人总是一个劲的作壁上观。纵使、是自己被“魔”吞吃，也还是无动于衷的观望。
“神聖啊——”
人只能这样祈祷。
人、一代又一代地统治“地”。

魔、悉数将人吞吃。
人类在硕果仅存的危急存亡之秋，终究还是明白了何为“恐怖”，产生了憎恶。
人类，尽管如此，还是被光祝福了。
可是，知晓了恐怖，憎恶为何物的人所生下的后代是孱弱的生命。
然而，当人怀着无限的悲哀，注意到这些孕育出自我意识的生命时，这些孱弱的生命们就得到了温柔。
弱者们连力量也是微弱的。他们的造物因此而贫瘠。
可，人对这些因弱小而变得温柔的，勤勉的生命说“人类，要在这地上顽强的活着啊。”
这些弱小的生命就被叫做人类。
人类，尽管脆弱又无力，但他们将彼此与彼此的力量相拼凑起来，对“暗”心生恐惧，对魔心感厌恶。
注：
［1］：读作chaos写作混沌，源自希腊语，可解释为“状况复杂无法理解的状态”，“不可收拾的状态”亦或“不知道发生了什么的状态”。