《魔神英雄传ANOTHERSTEP》 小说汉化 ――序章(2)

1.
万物的起源便是混沌。
（那时）光暗也好，生死也好，善恶也好，一切还尚未分明。是一颗暧昧，无序，稀薄的卵。
被唤作世界（Earth）的，实在还只是个不可靠，不安定的东西。
2.
变化常是陡至高峰的。
称成混沌［1］的众粒子们，好像，被什么振奋了那样，开始了运动。
粒子们像是想要确认彼此的存在一样碰撞着，这就生出了能量（Energy）。
3.
时间过了很久，混沌之中，已充满了能量。（energy）
满溢的能量中,诞生出了运动的规则性。
混沌开始缓慢地回转
变成了漩涡。
4.
回转告一段落，放出巨大的能量的混沌，逐渐膨胀起来。
不知不觉间，混沌形成的巨大漩涡中，清澈澄净的大气和沉重浑浊的大气分开了。
在那以后，百亿年的时间里，清澈澄净的大气逐渐凝缩，就有了“天”。
5.
“天”在诞生后便生出自我的意识。
这便是所谓的神聖。
6.
神聖，在“天”之中，看见由沉重而浑浊的大气凝缩而成的地时，有了（它）过于无秩序这样的想法。

神聖乃是唯一的意志。
因此，出于要由自己来完全掌控这世界不被 地 这个邪恶又无秩序的东西取而代之的念头，便说“要有光!”
这样说，耀眼炫目的光便降生了，它向着世界的角落分散。
神聖，天真的创造了光，并教它无限充满这世界。
然而，光诞生时，与之对立的“暗”也一同出生了。神聖尚未注意到它。
7.
品味过创造带来的喜悦的神聖，将接下来的念头，全部一一实现。
神聖缓慢从容地欣赏起由之前的意志造就的世界，并微笑着为它祝福。
但，蓦地，神聖的微笑凝滞了。
神聖发觉了、舌头上残留的微妙的违和感。
那儿、有什么将自己给巧妙地隐藏了起来。
神聖急忙将它吐出口。
“去！你这丑陋的东西。”
这就是，“暗”。
神聖于创造光的同时也赋予了它生命的、暗。
暗是神聖眼中的丑陋之物。
暗将自己的姿态为着被神聖嫌恶的缘故、隐藏了起来。
暗，在神聖面前平伏着自己丑恶的身体，凶悍至极。
“不被祝福的东西，汝要以魔为名。汝需隐没于暗里，惧怕光，鬼鬼祟祟地过活。”