第一部 第二章 对角巷(2)

”“原来是这样”格林德沃轻笑“你明天也不用练魔咒，熬魔药，算是今天的补偿。一会我会去给你买书，魔药原料还有最重要的帮你寄信，你看到那边的摩金夫人长袍店了吗，原谅我实在不能陪你去买衣服，只能你自己去了，一会你去摩金夫人长袍店买你的校服，之后顺着这条街走，有一家脱凡成衣铺，去那里买一点日常的袍子，然后去奥利凡德的魔杖店，选一根属于你自己的魔杖，可以吗？”“当然可以了，先生！”格林德沃摸了摸哈莉的头发从腰间拿出钱包，从里面倒出来了几个金币“阿利安娜，这是英国的钱币叫加隆，这里共有20加隆，阿利安娜你答应我，我们再见面的时候你手上没有钱了。”格林德沃一边说一边从身上拿下了一个串珠小包交到哈莉手上“无痕延伸咒，你知道的，把东西都放这里，免得你倒不开手。等你买完东西，我们在那边的冰淇淋店见面”
哈莉一个人走到了摩金夫人长袍店。摩金夫人是一个矮胖，和善的女巫 一身淡紫色。
“亲爱的，是霍格沃兹的吗”哈莉刚要开口，摩金夫人便说“你会在这里买到很多你需要的东西。事实上，刚刚就有两个年轻人在这购买学校制服”摩金夫人的脸上露出了一点尴尬的表情“亲爱的，你先过去吧”

哈莉走到店铺后面，就明白了摩金夫人为什么会有那样的表情了。两个男孩子在争吵。一个男孩子瘦瘦高高的，一头红发，脸上还有几个雀斑；另一个男孩子面色苍白，尖脸，一头金发“韦斯莱，你家也有闲钱给你买袍子了？你爸妈又要几天不吃不喝了”“闭嘴吧，马尔福，那也比你那整天钻研黑魔法的家庭好上几百倍”店里总共三个板凳，他们俩分别站在两端，可怜的哈莉只能站在他们中间。看到了哈莉过来，两个男孩也停止了争吵。
“Guten Morgen”（早安）哈莉先开了口，毕竟这个场面有一点尴尬，结果看着两个男孩一脸疑惑的看向她，哈莉突然反应了过来“不好意思，我是德国人，习惯性的说德语了”“德国人为什么来霍格沃兹上学，你不是应该去德姆斯特朗吗”红头发的男孩好奇的问道“我父母是英国人”哈莉斟酌了一下回答道“先生认为我应该回到我父母的学校上学”“那这么说”金发的男孩插嘴“你就不是麻瓜生的了”拖长的语调，让哈莉听起来有一点不舒服，哈莉刚想回答什么，摩金夫人就说“两位先生，你们的衣服做好了。”哈莉十分庆幸她不用再回答什么了，两个男孩从高脚凳下来付钱，拿自己的东西只听到金发男孩又一次开口“韦斯莱，我果然没有看错你们家，就买一件新袍子，估计是为了分院仪式上好看的吧，之后还是要穿你哥哥们剩下的旧衣服”红发男孩涨红了脸，却什么话都说不出来，飞快的跑开了。