翠墨：懂事知礼的好丫鬟

红楼梦里，贾府每个小姐身边都有两个得力丫鬟，探春身边除了侍书，还有一个翠墨，两个丫鬟之名合起来即是书墨之意，这也恰好暗示了探春所长。
翠墨虽然不是琴棋书画四大丫鬟，但能在才自精明志自高的三姑娘身边服侍，办事能力自然是不容小觑的。贾母去清虚观打醮一回，探春带的两个丫鬟即是侍书和翠墨。
红楼梦前八十回中，我们也常看到翠墨替探春去各处办事回话。
如探春起诗社一回，便是安排翠墨去送花笺与宝玉，且回复了宝玉探春生病一事，又跟在宝玉后面去了秋爽斋，可见翠墨是个懂事知礼、聪明伶俐的丫鬟。
如众人放风筝一回，宝钗让翠墨把她们的风筝也拿来放，翠墨笑嘻嘻的就去了，且她带着几个小丫头就在山坡上放了起来。可见翠墨是个办事利落，机灵可爱的丫头。