（脑洞红楼梦）三体本石头记- 三体主宆宇识后羿 绛珠草五轮于凡间(6)

不管怎么说，我对绛珠仙草的爱把她吓得逃走了，到了地球成了黛玉。她曾说-我让她感到寒冷。后来我的妻子嫦娥也全都知道了一切
Star: Your wife must have been furious with you.
星星：你妻子一定万分恼怒
Moon gave another cunning smile.
月亮又狡黠的一笑
“No, she didn’t do anything to me, she simply went down to earth with Crimson Pearl and became Bao-Chai”
“不，她没有和我有关任何争吵，她只是也随绛珠仙草去了地球，然后化身投胎为宝钗”
Star: Wow! how could that be?
星星：这实在是不可思议！怎么会是这样？
Moon: Remember that Dai-yu is afraid of coldness and she appears cold outside while she is warm and passionate inside. And Baochai is the opposite, who is used to the coldness of the moon and she needs cold-fragrance pills to keep her cold and configured her room like a snow cave

月亮：记得黛玉是怕冷的，而且是个外冷热的人。而宝钗恰恰相反，她已经习惯了月亮上的寒冷，所以在地球需要冷香丸，而且喜欢将房间布置的如同雪洞一般
Star: I do hear some conspiracy saying that Bao-Chai is very scheming and calculating when it comes to competing for marriage with Bao-yu, but it wasn’t clear in the book. The original version was lost
星星：我确实在地球听说了一些阴谋论，意思是说宝钗在争取与宝玉婚姻上是十分有心机的，但是在书中不明显，后面的原作也弄丢了
Moon: I did it
月亮：我做的
Star: You meant you destroyed the book?
星星：那就是说你摧毁了原版吗？