(脑洞红楼梦)三体本石头记- 三体主宆宇识后羿 绛珠草五轮于凡间
In the night that was so dark and dim, a spark of stars breezes across the clouded moon
冷也无晴雨,云月繁星魂
Whose cold light cannot penetrate the clouds which were too viscous, it’s light shined and shunned, but dispelled and dimmed
蟾光满月云中止,香月曾怜葬花人
Thus, the moon cries for a favour from the star pierced by, and the star said yes
月亮向星星求助,星星答应了月亮
star: so why you wanted me to dispel those clouds, I thought you were used to them
星星:为什么要我帮你驱散乌云呢?我当你说已经习惯了